Traduction de «dit rustig gelegen appartement bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit rustig gelegen appartement bevindt zich aan de rand van het kuuroord Bad Reichenhall in het Berchtesgadener Land. Het biedt een landelijk interieur en een balkon op het zuiden met prachtig uitzicht op de bergen.
In ruhiger Lage am Rande des Kurorts Bad Reichenhall im Berchtesgadener Land bietet dieses Apartment ein Dekor im Landhausstil und einen südseitigen Balkon mit herrlichem Bergblick.

Het rustig gelegen Appartements Margarethe bevindt zich in Lech en ligt op korte loopafstand van de skiliften en de skischool.
Nur wenige Gehminuten von den Skiliften und der Skischule entfernt begrüßen Sie die Appartements Margarethe in ruhiger Lage am Eingang von Lech.

Het rustig gelegen Appartements Diana in het historische centrum van Millstatt biedt appartementen met een balkon met uitzicht op het meer en gratis WiFi, en een tuin met barbecuefaciliteiten en een kinderspeelplaats.
Die Appartements Diana genießen eine ruhige Lage im historischen Zentrum von Millstatt. Die Apartments mit einem Balkon und Seeblick bieten kostenloses WLAN, einen Garten mit Grillmöglichkeiten und einen Kinderspielplatz.

Het rustig gelegen Appartement Isabella und Elisabeth in Bezau ligt in het Bregenzerwald, op slechts 1 km van de kabelbaan en op 2 minuten lopen van de bushalte van de gratis skibus.
Das Appartement Isabella und Elisabeth genießt eine ruhige Lage in Bezau im Bregenzer Wald, nur 1 km von der Seilbahn und 2 Gehminuten von der Haltestelle des kostenlosen Skibusses entfernt.

Dit rustig gelegen hotel bevindt zich in het centrum van de badplaats Benidorm aan de Costa Blanca, op slechts 15 minuten lopen van het strand Poniente.
Im Ferienort Benidorm an der Costa Blanca empfängt Sie dieses Hotel in einer zentralen und dennoch ruhigen Lage, nur 15 Gehminuten vom Strand Poniente entfernt.

Dit rustig gelegen hotel bevindt zich in Manteigas en biedt een spa, een tennisbaan en een panoramisch uitzicht op de bergen.
Das Hotel befindet sich in einer ruhigen Gegend von Manteigas und bietet Panoramablick auf die Berge, einen Wellnessbereich sowie einen Tennisplatz.

Dit rustig gelegen complex bevindt zich aan de voet van de berg Tâmpa in het historische centrum van Brașov, op slechts 200 meter van het Raadsplein en Strada Republicii.
Die Residenz liegt in ruhiger Lage am Fuße des Berges Tampa in der Altstadt von Brasov, nur 200 m vom Marktplatz und der Republicii Straße entfernt.

Dit rustig gelegen park bevindt zich in de groene, bosrijke omgeving van Schinveld.
Dieser Park genießt eine ruhige Lage am Rande von Schinveld in einer grünen und bewaldeten Umgebung.

Dit populaire, rustig gelegen resort bevindt zich op 400 meter van het winkelgebied van Paphos. Het is met zijn vele recreatiefaciliteiten ideaal voor gezinnen en koppels die op zoek zijn naar ontspanning.
Dieses beliebte Resort erwartet Sie in einer ruhigen Lage, nur 400 m vom Geschäftsviertel von Paphos entfernt. Die Unterkunft bietet zahlreiche Freizeiteinrichtungen und eignet sich ideal für Familien und Paare, die Entspannung suchen.

Het rustig gelegen Rastoni bevindt zich op 5 minuten lopen van een zandstrand en is gevestigd in een oude pistacheboerderij op 400 meter van de stad Egina.
Das Rastoni begrüßt Sie in ruhiger Lage, 5 Gehminuten vom Sandstrand entfernt in einem alten Pistazienbauernhof.