Traduction de «dit rustieke en knusse » (Néerlandais → Allemand) :

Dit rustieke en knusse pension ligt in het natuurpark Südheide en biedt moderne gemakken en voortreffelijke, regionale gerechten.
Der Gutshof im Oertzetal empfängt Sie in rustikal-gemütlichem Ambiente in Verbindung mit modernem Komfort und gehobener regionaler Küche.

Trakteer uzelf in de knusse lounge op overheerlijke, regionale gerechten. Het heeft een rustieke ambiance met een traditionele betegelde kachel.
In der gemütlichen Lounge mit rustikalem Ambiente und traditionellem Kachelofen werden köstliche regionale Gerichte serviert.

Dit pension wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 1,5 km verwijderd van het centrum van Berchtesgaden. Het heeft een rustige ligging en biedt een magnifiek, panoramisch uitzicht op het schitterende platteland van de Alpen. De Rostalm Wirtshaus und Gästezimmer is in 1906 gebouwd en biedt knusse kamers met een kenmerkende, rustieke inrichting.
Nur 1,5 km vom Zentrum von Berchtesgaden entfernt genießt das familiengeführte Gästehaus eine ruhige Lage. Freuen Sie sich auf die wunderbare Panoramasicht auf die eindrucksvollen Alpen. Das 1906 erbaute Rostalm Wirtshaus und Gästezimmer verfügt über gemütliche Zimmer im typischen Landhausstil.

Het rustieke Hotel Klosterbräustuben biedt knusse kamers en appartementen die ook geschikt zijn voor de minder validen onder ons.
Das rustikale Hotel Klosterbräustuben bietet gemütliche Zimmer und Apartments, die auch für mobilitätseingeschränkte Personen geeignet sind.

Er worden knusse kamers met een rustieke stijl en smakelijke gerechten geboden. U kunt in de uitnodigende " Möschgstube" genieten van culinaire hoogstandjes of op het grote, zonovergoten terras dat een schitterend uitzicht heeft op de skihelling.
Genießen Sie Ihre Mahlzeiten in der einladenden " Möschgstube" oder auf der großen Sonnenterrasse, von wo Sie eine großartige Aussicht auf die Skipiste haben.

Het restaurant van Hotel Petry serveert gastronomische gerechten in een knusse omgeving met houten balken en rustieke details.
Das Restaurant des Hotels Petry serviert Ihnen in gemütlichem Ambiente mit Holzbalken und Elementen im Landhausstil Gourmetküche.

Alle accommodaties hebben een rustieke, knusse inrichting en bieden een ongeëvenaard uitzicht op Cappadocië.
Alle Unterkünfte sind im Landhausstil und gemütlich eingerichtet. Freuen Sie sich auf eine fabelhafte Aussicht auf Kappadokien.

Alle appartementen bieden een rustieke stijl, een knusse zithoek met open haard en een gemeenschappelijk buitenzwembad.
Alle Apartments verfügen über eine Einrichtung im Landhausstil, eine gemütliche Sitzecke mit Kamin und einen eigenen Balkon.

Het Tierra de Leyendas biedt knusse, rustieke kamers met een eigen badkamer, een tv en een telefoon.
Das Tierra de Leyendas verfügt über gemütliche Zimmer im Landhausstil mit eigenem Bad, einem TV und einem Telefon.

In de rustiek gemeubileerde receptieruimtes met hun knusse hoekjes, zult u zich gegarandeerd ontspannen en op uw gemak voelen. Geniet van een glaasje wijn bij de open haard, in het restaurant met zijn culinaire geneugten, aan de bar of in de comfortabel gemeubileerde kamers.
Im rustikalen Empfangsbereich mit seinen gemütlichen Ecken, mit einem Glas Wein am offenen Kamin, im Restaurant bei einem kulinarischen Leckerbissen, an der Hausbar und in den mit allem Komfort ausgestatteten Zimmern werden Sie sich wie zuhause fühlen.