Traduction de «dit rookvrije pension is door visitbritain bekroond » (Néerlandais → Allemand) :

Dit rookvrije pension is door VisitBritain bekroond met 4 sterren en ligt op slechts enkele meters van het treinstation Torre. Tevens zijn alle voorzieningen en bezienswaardigheden van Torquay goed bereikbaar.
Diese von VisitBritain mit 4 Sternen ausgezeichnete Nichtraucher-Pension befindet sich wenige Meter vom Bahnhof Torre entfernt und in unmittelbarer Nähe zu allen Sehenswürdigkeiten von Torquay.

Alle kamers hebben een frisse, moderne inrichting. De Marlow Lodge is door VisitBritain bekroond met 3 sterren voor kwaliteit in het toerisme.
Alle Zimmer verfügen über ein frisches, modernes Dekor und das Marlow wurde vom VisitBritain mit 3 Sternen ausgezeichnet.

Deze eigentijdse boetiek-BB is door toeristenbureau 'VisitBritain' bekroond met een 4-sterren zilveren bekroning.
Heute ist es ein modernes Boutique-BB, das von der britischen Tourismusbehörde VisitBritain mit 4 Sternen und dem Silver Award ausgezeichnet wurde.

Dit door een familie beheerde, rookvrije pension is rustig gelegen in het Beierse kuuroord Reit im Winkl.
Diese familiengeführte Nichtraucherpension begrüßt Sie in ruhiger Lage im bayerischen Kurort Reit im Winkl.

Deze accommodatie beschikt over 4 rookvrije restaurants. Het buffetrestaurant Feerie serveert westerse gerechten, die door een bekroonde chef-kok zijn gecreëerd, en in restaurant Hotaru kunt u genieten van specialiteiten uit Kyoto.
Kulinarisch verwöhnen Sie im Brighton insgesamt 4 rauchfreie Restaurants, darunter das Buffetrestaurant Feerie mit westlichen Gerichten von einem preisgekrönten Küchenchef und das Restaurant Hotaru mit Spezialitäten aus Kyōto.

Het Pension Weigert wordt door een familie beheerd. Het biedt rookvrije kamers en appartementen met satelliettelevisie en eigen balkons.
Die familiengeführte Pension Weigert verfügt über Nichtraucherzimmer und Apartments mit Sat-TV und eigenem Balkon.

Het rookvrije, door een familie beheerde Pension Wegerich biedt gezellige accommodatie in de stad Erfurt, op loopafstand van de oude binnenstad en veel interessante bezienswaardigheden.
Diese familiengeführte, komplett rauchfreie Pension in Erfurt erwartet Sie mit gemütlichen Zimmern.

Dit pension wordt door een familie beheerd en is bekroond met 4 sterren door Visit Wales voor zijn elegantie en netheid.
Dieses familiengeführte Gästehaus wurde von Visit Wales mit 4 Sternen für seine Eleganz und Sauberkeit ausgezeichnet.

Het Landhaus Pension Traunbachhäusl wordt door een familie beheerd en beschikt over rookvrije kamers en-suites.
In der familiengeführten Landhaus Pension Traunbachhäusl wohnen Sie in Nichtraucherzimmern und Suiten.

Pension Restaurant am Stadtpark wordt beheerd door een familie. Het beschikt over ruime, rookvrije kamers met kabel-tv, een bureau en een badkamer.
Die geräumigen Nichtraucherzimmer im familiengeführten Pension Restaurant am Stadtpark erwarten Sie mit einem Kabel-TV, einem Schreibtisch und einem Bad.