Traduction de «familie beheerde rookvrije » (Néerlandais → Allemand) :

Het door een familie beheerde, rookvrije Hotel Gasthof Stift ligt op het eiland Lindau in het Bodenmeer, serveert Beierse gerechten en heeft een terras aan het historische marktplein.
Mit einer Terrasse direkt am historischen Marktplatz begrüßt Sie dieses familiengeführte Nichtraucherhotel auf der Insel Lindau im Bodensee.

Dit door een familie beheerde, rookvrije pension is rustig gelegen in het Beierse kuuroord Reit im Winkl.
Diese familiengeführte Nichtraucherpension begrüßt Sie in ruhiger Lage im bayerischen Kurort Reit im Winkl.

Het Pension Weigert wordt door een familie beheerd. Het biedt rookvrije kamers en appartementen met satelliettelevisie en eigen balkons.
Die familiengeführte Pension Weigert verfügt über Nichtraucherzimmer und Apartments mit Sat-TV und eigenem Balkon.

Het rookvrije hotel op 1,5 km van het centraal station van Bamberg wordt door een familie beheerd en biedt zowel kamers als appartementen.
Das familiengeführte Nichtraucherhotel liegt 1,5 km vom Hauptbahnhof Bamberg entfernt und stellt Ihnen Zimmer sowie Apartments zur Verfügung.

Dit rookvrije hotel wordt door een familie beheerd en is centraal gelegen in Mainz, op slechts 100 meter van het centraal station. Het biedt een gratis sauna en gratis WiFi.
Nur 100 m vom Hauptbahnhof entfernt genießt dieses familiengeführte Nichtraucherhotel eine zentrale Lage in Mainz. WLAN und eine Sauna stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

Hotel Gloria in Beatenberg wordt door een familie beheerd en ligt op 10 minuten lopen van de Niederhorn-kabelbaan. Het biedt ruime, rookvrije kamers met een eigen balkon en uitzicht op de Thunersee en de Alpen.
Das familiengeführte Hotel Gloria in Beatenberg liegt 10 Gehminuten von der Seilbahn Niederhorn entfernt und bietet Ihnen geräumige Nichtraucherzimmer mit eigenem Balkon und Aussicht auf den Thunersee und die Alpen.

Het rookvrije Bergland Hotel wordt sinds 1912 door een familie beheerd. Het rustig gelegen hotel in het centrum van Salzburg bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van de historische binnenstad, het congrescentrum en de tuinen van Slot Mirabell.
Das Nichtraucherhotel Bergland Hotel befindet sich seit 1902 in Familienbetrieb. Es begrüßt Sie ruhig gelegen im Zentrum von Salzburg, nur einen 10-minütigen Spaziergang von der historischen Altstadt, dem Kongresszentrum und dem Mirabellgarten entfernt.

City Hotel Ost am Kö wordt door een familie beheerd en biedt rookvrije, moderne kamers met een mediterrane sfeer.
In den modernen Nichtraucherzimmern im familiengeführten City Hotel Ost am Kö herrscht ein mediterranes Ambiente.

Het rookvrije Hotel Fackelmann wordt door een familie beheerd en heeft lichte kamers met gratis internet en ruime badkamers.
Das privat geführte, rauchfreie Hotel Fackelmann verfügt über helle Zimmer mit einem kostenfreien Internetzugang und einem geräumigen Badezimmer.

Dit rookvrije hotel op 3,5 km van het centrum van Kassel wordt door een familie beheerd. Het biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes en een internationaal restaurant.
Dieses familiengeführte Nichtraucherhotel empfängt Sie 3,5 km vom Stadtzentrum von Kassel entfernt. Es bietet Ihnen kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen sowie ein internationales Restaurant.