Vertaling van "dit romantische landhuis in " (Nederlands → Duits) :

Dit romantische landhuis in Tudor-stijl wordt omgeven door rustige tuinen. Het ligt op een ideale locatie in de wereld van Shakespeare, op een steenworp afstand van Henley-in-Arden, het historische Kenilworth, Warwick Castle en de Cotswolds.
Dieses romantische Herrenhaus aus der Zeit der Tudors begrüßt Sie in idealer Lage inmitten ruhiger Gärten im Shakespeare Country. Henley-in-Arden, das historische Kenilworth, die Burg Warwick Castle und die Region Cotswolds sind bequem erreichbar.

Dit romantische landhuis met prachtige tuinen beschikt over een wellnesscentrum, zwembaden en een tennisbaan.
Dieses romantische Landhaus mit herrlichen Gärten bietet ein Fitness- und Wellnesscenter, mehrere Pools und einen Tennisplatz.

Dit pittoreske landhuis wordt omgeven door glooiende velden en het majestueuze Langeberggebergte. Het is het ideale romantisch uitje voor gasten die op zoek zijn naar pure ontspanning.
Umgeben von wogenden Feldern und dem majestätischen Langeberg, bietet Ihnen dieses malerische Landhaus einen idealen, romantischen Erholungsort, wenn Sie auf der Suche nach purer Entspannung sind.

Hotel Historia is gevestigd in een gerenoveerd landhuis in Osmaanse stijl op slechts 5 minuten lopen van de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia. Het heeft kamers met airconditioning en een romantische binnenplaats met een fontein.
Das Hotel Historia befindet sich in einer renovierten Villa im osmanischen Stil. Es liegt nur 5 Gehminuten von der Blauen Moschee und der Hagia Sophia entfernt und bietet klimatisierte Zimmer sowie einen romantischen Innenhof mit einem Brunnen.

Het romantische Tudor landhuis van Owlpen ligt op 20 minuten rijden.
Das romantische Tudor Herrenhaus Owlpen erreichen Sie nach einer 20-minütigen Autofahrt.

In dit Victoriaanse landhuis, romantisch gelegen op 70 hectare bosgrond, kunt u van 4-sterren accommodatie van hoge kwaliteit genieten aan de oevers van Lough Corrib.
Das viktorianische Herrenhaus begrüßt Sie in romantischer Lage in einem 180 Hektar großen Privatwald. Freuen Sie sich auf eine hochwertige 4-Sterne-Unterkunft am Ufer des Lough Corrib.

Romantisches Landhaushotel ligt op slechts 200 meter van het romantische stadscentrum en de ruime kuurtuinen.
Das Romantische Landhaushotel liegt nur 200 m vom romantischen Stadtzentrum und dem weitläufigen Kurpark entfernt.

Het Studio Apartment at Landhuis Studio Siberie is een accommodatie met eigen kookgelegenheid en ligt buiten Willemstad.
Das Studio Apartment at Landhuis Studio Siberie ist eine Selbstversorger-Unterkunft und empfängt Sie außerhalb von Willemstad.

Bij mooi weer kunt u buiten ontbijten op het terras. Restaurants en winkels vindt u op minder dan 10 minuten rijden van Landhuis Vedastus.
Restaurants und Geschäfte erreichen Sie vom Landhuis Vedastus innerhalb von 10 Autominuten.

Landhuis Vedastus biedt ruime kamers met een flatscreen-tv en gratis WiFi op een landelijke locatie op 5 km van Poperinge en op 10 km van het historische Ieper.
Das Landhuis Vedastus bietet geräumige Zimmer mit einem Flachbild-TV und kostenlosem WLAN. Hier wohnen Sie in ländlicher Lage, nur 5 km von Poperinge und 10 km vom historischen Ypern entfernt.