Vertaling van "dit romantische landelijke " (Nederlands → Duits) :

De kamers en-suites van Hotel Bavaria Superior zijn ingericht in romantische, landelijke stijl.
Das Hotel Bavaria Superior bietet romantische, im Landhausstil eingerichtete Zimmer und Suiten.

Dit romantische, landelijke hotel ligt op ongeveer 15 km van het historische centrum van Brugge.
Das romantische Landhotel liegt etwa 15 km vom historischen Zentrum von Brügge entfernt in beschaulicher Umgebung, ideal für einen erholsamen Aufenthalt in der Natur.

De kamers van Hotel Restaurant Weinhaus Weiler zijn individueel ingericht in een romantische, landelijke stijl.
Die Zimmer im Hotel Restaurant Weinhaus Weiler sind individuell in einem romantischen Landhausstil eingerichtet.

Het Obwexer is een pension in alpine stijl en voorzien van romantische, landelijk ingerichte kamers met houten meubels.
Das Obwexer ist ein Haus mit alpenländischem Flair. Es bietet romantische Zimmer im Landhausstil mit Holzmöbeln.

Dit romantische, landelijke hotel ligt in het hart van Karinthië, slechts 3 km buiten de mooie stad Feldkirchen.
Nahe vielen Badeseen gelegen, befindet sich dieses romantische Landhotel im Herzen Kärntens, nur 3 km außerhalb des hübschen Städtchens Feldkirchen.

Dit romantische, landelijke hotel ligt in de buurt Waldbreitbach in de centrale vallei van de rivier de Wied, in het meest liefelijke deel van het Rijn-Westerwald natuurpark.
Das romantisch-rustikale Hotel liegt im mittleren Wiedtal in der Nähe von Waldbreitbach, dort, wo der Naturpark Rhein-Westerwald besonders reizvoll ist.

Alle kamers van het Hôtel De La Paix zijn ingericht in een romantische, landelijke stijl.
Alle Zimmer im Hotel de la Paix sind in einem romantischen Landhausstil eingerichtet.

De kamers en-suites hebben een romantische, landelijke inrichting en beschikken over airconditioning en gratis WiFi.
Die klimatisierten Zimmer und Suiten im Angeli Biondi sind im romantischen Landhausstil dekoriert und verfügen über kostenfreies WLAN.

De kamers zijn ingericht met houten balken, romantische meubels in landelijke stijl of bedden met baldakijn.
Sie sind mit Holzbalken, Möbeln im romantischen Landhausstil oder Baldachinbetten eingerichtet.

Hotel Spa Cacciatori heeft 4 sterren en ligt in een rustige, romantische en landelijke omgeving, op ongeveer 15 minuten rijden van Lugano.
In ruhiger, romantischer und ländlicher Umgebung, etwa 15 Autominuten von Lugano entfernt, begrüßt Sie das 4-Sterne Hotel Spa Cacciatori.