Traduction de «dit riad heef een authentiek » (Néerlandais → Allemand) :

Dit riad heef een authentiek Marokkaans design en biedt een dakterras met een panoramisch uitzicht op de oude medina van Marrakech en het Atlasgebergte.
Dieses Riad empfängt Sie mit einer Dachterrasse und Panoramablick auf die alte Medina von Marrakesch und das Atlasgebirge sowie einem authentischen marokkanischen Design.

Op verzoek kunt u in de riad genieten van authentieke maaltijden.
Auf Wunsch werden Ihnen im Riad auch landestypische Gerichte serviert.

Alle kamers en-suites van het Riad Zara zijn authentiek en traditioneel ingericht in de kleuren en tinten van Marrakech.
Alle Zimmer und Suiten im Riad Zara sind authentisch und traditionell in den für Marrakesch typischen Farben eingerichtet.

Het restaurant van Riad Fes serveert authentiek Marokkaanse gerechten in de eetkamer of op het dakterras.
Das Restaurant im Fes Riad verwöhnt Sie mit authentisch marokkanischer Küche.

De kamers van Riad Anabel zijn voorzien van airconditioning en een zithoek en zijn ingericht in een authentiek Marokkaanse stijl.
Die klimatisierten Zimmer im Riad Anabel erwarten Sie mit einem authentischen marokkanischen Dekor und einem Sitzbereich.

Deze authentieke riad biedt een terras, diverse Marokkaanse loungeruimtes en een betegelde patio met een dompelbad.
Das authentische Riad verfügt über eine Terrasse, mehrere marokkanische Loungebereiche und einen gefliesten Innenhof mit einem Tauchbecken.

Dit Riad ligt de oude wijk van Marrakech en is voorzien van authentieke, Marokkaanse meubels, een terras met ligbedden met uitzicht op de medina, en een lounge met een open haard en een lcd-tv.
In der Altstadt von Marrakesch empfängt Sie dieses Riad. Freuen Sie sich auf authentische marokkanische Möbel, eine Terrasse mit Liegestühlen, von der aus Sie auf die Medina gelangen, und eine Lounge mit Kamin sowie LCD-TV.

Riad Assakina, in de medina van Marrakech, is een authentiek gebouwd pand met een zwembad en een restaurant.
Das im traditionellen Stil gebaute Riad Assakina befindet sich in der Medina von Marrakesch und begrüßt Sie mit einem Pool und einem Restaurant.

B​​B Riad des Neiges is gevestigd in een authentiek Zwitsers chalet dat geheel is gemoderniseerd. Deze accommodatie is te vinden in Val d'Illie, op 5 minuten loopafstand van het plaatselijke treinstation. De thermale baden liggen op 10 minuten afstand.
Das BB Riad des Neiges ist ein traditionelles, doch modernisiertes Schweizer Chalet und Bed Breakfast in Val d'Illiez. Es befindet sich 5 Gehminuten vom örtlichen Bahnhof und 10 Minuten von der Therme entfernt.

Elke kamer in de Riad Charme d'Orient is voorzien van airconditioning en uniek ingericht in een authentieke Marokkaanse stijl.
Jedes der klimatisierten Zimmer im Riad Charme d'Orient ist einzigartig im authentischen marokkanischen Stil eingerichtet.