Traduction de «dit recentelijk gerenoveerde hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit recentelijk gerenoveerde hotel ligt aan het strand in een populair deel van de Messinian Golf. Geniet van comfortabele accommodatie op een fantastische locatie.
Das vor Kurzem renovierte Hotel direkt am Strand liegt in einer beliebten Region am Golf von Messina und bietet Ihnen eine komfortable Unterkunft in fantastischer Lage.

Het recentelijk gerenoveerde hotel werd 50 jaar geleden geopend en biedt u comfortabele, goed toegeruste hotelkamers.
Das erst kürzlich restaurierte Hotel bietet seinen Gästen seit 50 Jahren komfortable Unterkünfte und zuvorkommenden Service.

Dit prachtige, recentelijk gerenoveerde hotel ligt in het centrum van de stad, dicht bij de oude stad van Locarno met het beroemde Piazza Grande en het Lago Maggiore met zijn promenade langs het meer.
Dieses wunderschöne, kürzlich renovierte Hotel im Stadtzentrum liegt nahe der Altstadt von Locarno, mit der berühmten Piazza Grande, dem Lago Maggiore und seiner Uferpromenade.

Het recentelijk gerenoveerde Hotel International heeft een bevoorrechte locatie in het zakelijk centrum van Zagreb. Het maakt deel uit van een groot, ultramodern complex op loopafstand van het oude centrum.
Das neu renovierte Hotel International genießt eine hervorragend Lage im Herzen von Zagrebs Geschäftszentrum.

Het recentelijk gerenoveerde Hotel Casmona is gevestigd in een 19e-eeuwse villa aan de mooie kust van Camogli. Het biedt een prachtig panoramisch uitzicht op de Paradijsgolf.
Das Hotel Casmona befindet sich in einer Villa aus dem 19. Jahrhundert an der bezaubernden Küste von Camogli. Von hier genießen Sie einen atemberaubenden Panoramablick auf den Golfo Paradiso.

De recentelijk gerenoveerde Executive Kamers bieden nog meer comfort.
Besonders viel Komfort bieten die frisch renovierten Executive Zimmer.

De King William is recentelijk gerenoveerd en alle kamers beschikken over een eigen badkamer en theefaciliteiten.
Nach der jüngst erfolgten Renovierung bietet Ihnen das King William ausschließlich Zimmer mit eigenem Bad.

Geniet van uw verblijf in deze stijlvolle en recentelijk gerenoveerde kamers.
Freuen Sie sich auf Ihren Aufenthalt in diesen eleganten, vor kurzem renovierten Zimmern.

Apanemo is een traditioneel appartementencomplex in dorpsstijl, dat recentelijk gerenoveerd is en uitzicht biedt op de Caldera, de vulkaan en de diepblauwe Egeïsche Zee.
Das Apanemo empfängt Sie als ein Apartmentkomplex im Stil eines traditionellen Dorfes. Die kürzlich renovierte Unterkunft blickt auf die Caldera, den Vulkan und die tiefblaue Ägäis.

De kamers recentelijk gerenoveerd en hebben airconditioning. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietontvangst, evenals een eigen badkamer met haardroger en toiletartikelen.
Die klimatisierten, kürzlich renovierten Zimmer verfügen über einen Flachbild-Sat-TV und ein eigenes Badezimmer mit einem Haartrockner sowie Pflegeprodukten.