Traduction de «dit radisson blu-hotel zijn modern » (Néerlandais → Allemand) :

Alle royale kamers en-suites van dit Radisson Blu-hotel zijn modern ingericht.
Die geräumigen, klimatisierten Zimmer und Suiten im Radisson Blu Resort Gran Canaria sind modern gestaltet.

De kamers van het Radisson Blu Hotel Podil zijn ingericht in een moderne stijl en voorzien van airconditioning en geluidsisolatie.
Die modernen Zimmer im Radisson Blu Hotel Podil sind klimatisiert und schallisoliert.

Het Radisson Blu Hotel Kuwait ligt aan de kust van de Arabische Golf en beschikt over moderne accommodaties.
Mit modernen Unterkünften erwartet Sie das Radisson Blu Hotel Kuwait in der am arabischen Golf gelegenen Stadt Kuwait.

Het moderne 4-sterrenhotel Radisson Blu Hotel, Birmingham ligt op 500 meter van het treinstation Birmingham New Street en het winkelcentrum Bullring.
Dieses moderne 4-Sterne-Hotel liegt 500 m entfernt vom Bahnhof Birmingham New Street und dem Einkaufszentrum Bullring.

De ruime en moderne kamers van het Radisson Blu Hotel Lucerne zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een minibar, kabel-tv en thee- en koffiefaciliteiten.
Die geräumigen und modernen Zimmer im Radisson Blu Hotel, Lucerne sind klimatisiert und verfügen über eine Minibar, Kabel-TV und Zubereitungsmöglichkeiten für Kaffee und Tee sowie Blick über den See oder die Berge.

Het Radisson BLU Hotel Dublin Airport heeft een moderne lobby met schermen, waarop de vertrek- en aankomsttijden van de vliegtuigen worden weergegeven.
In der modernen Lobby des Radisson BLU Hotel Dublin Airport befinden sich Monitore mit den Ankunfts- und Abflugzeiten direkt vom Flughafen.

De luxe kamers van Radisson Blu Hotel Doha zijn modern en eigentijds ingericht. Ze zijn voorzien van elegante Arabische, Japanse of Indiase thema's.
Die luxuriösen Zimmer im Radisson Blu Hotel Doha sind modern-zeitgenössisch eingerichtet und bieten ein elegantes arabisches, japanisches oder indisches Thema.

De kamers van het Radisson Blu Hotel Cairo Heliopolis hebben een moderne inrichting, Select Comfort-bedden en een zithoek.
Zur modernen Einrichtung der Zimmer im Radisson Blu Hotel Cairo Heliopolis gehören Betten von Select Comfort und ein Sitzbereich.

In het Radisson Blu Hotel, dat massagebehandelingen en een sauna in het wellnesscentrum biedt, kunt u heerlijk ontspannen en ook genieten van dagelijkse sportieve activiteiten, zoals poweryoga en aquasporten.
Entspannen Sie bei Massagen und in der Sauna im Wellnessbereich, oder halten Sie sich durch die täglich angebotenen sportlichen Aktivitäten wie Power-Yoga und Aqua-Sport fit.

Het Radisson BLU Hotel Edinburgh ligt aan de historische Royal Mile en biedt een moderne fitnessruimte, een stijlvolle bar en luxe kamers met gratis WiFi.
Das direkt an der historischen Royal Mile gelegene Radisson BLU Hotel Edinburgh bietet ein modernes Fitnesscenter, eine stilvolle Bar und luxuriöse Zimmer mit kostenfreiem WLAN.