Vertaling van "dit prachtige traditionele " (Nederlands → Duits) :

De kamers en villa´s hebben prachtige traditionele Thaise architectuur en zijn ingericht met Thaise invloeden in combinatie met een eigentijdse stijl.
Bestimmt von der bezaubernden traditionellen Thai-Architektur sind Zimmer und Villen in einer Kombination aus thailändischem und zeitgenössischem Stil eingerichtet.

De accommodatie in dit resort zal u voorzien van de prachtige traditionele houten Lombok bungalows omgeven door een weelderige tropische tuin uitgerust met een flatscreen-tv en airconditioning.
In diesem Resort wohnen Sie in wunderschönen traditionellen Holzbungalows der Insel Lombok inmitten üppiger tropischer Gärten und profitieren von einem Flachbild-Kabel-TV und Klimaanlage.

Alle kamers van Puerta de Sevilla hebben een prachtige, traditionele inrichting die typerend is voor Sevilla.
Die Zimmer des Puerta de Sevilla sind im traditionell sevillanischen Stil eingerichtet.

U dineert in stijl in het prachtige, traditionele restaurant van het hotel, dat zich bevindt in een voormalig landhuis uit de 15e eeuw.
Speisen Sie stilvoll in dem schönen traditionellen Restaurant des Hotels, das in einem ehemaligen Herrenhaus aus dem 15. Jahrhundert untergebracht ist.

Deze prachtige, traditionele woning in Mallorcaanse stijl ligt op de Santa Madalena Berg en is gebouwd van steen. De accommodatie beschikt over houten balken en terracotta en stenen vloeren.
Diese schöne, traditionelle Unterkunft im mallorquinischen Stil wurde aus Stein gebaut und liegt in den Bergen von Santa Madalena. Sie besticht durch Holzbalken und Terrakotta- und Steinböden.

Het prachtige, traditionele Weinhotel Platz beschikt over lichte, landelijk ingerichte kamers met houten meubels.
Das Weinhotel Platz bietet eine ideale Ausgangslage für Wanderungen, Radtouren und Motorradtouren durch das Moseltal. Beim Weinhotel Restaurant Platz handelt es sich um ein wunderschönes, traditionelles Weinberghaus mit hellen Zimmern im Landhausstil, die mit Holzmöbeln ausgestattet sind.

Dit prachtige, traditionele pension kan terugkijken op 400 jaar geschiedenis. Het Landhaus Zum Falken biedt comfortabele accommodatie en heerlijk eten in het idyllische Taubertal.
Das traditionelle Landhaus mit einer Geschichte von 400 Jahren empfängt Sie mit komfortablen Zimmern und guter Küche im fränkischen Taubertal.

De kamers en-suites zijn ingericht met handgemaakte houten meubels, prachtige traditionele Turkse tapijten en kelims.
Die Zimmer und Suiten sind mit handgefertigten Holzmöbeln und fabelhaften Teppichen nach türkischer Tradition, den Kelims, ausgestattet.

3D Homestay ligt op 10 minuten rijden van de prachtige Uluwatu-tempel, bekend om zijn traditionele dansvoorstellingen, het weidse uitzicht op zee en de prachtige zonsondergangen.
Das 3D Homestay ist eine 10-minütige Fahrt vom schönen Uluwatu-Tempel entfernt, der für seine traditionellen Tanzvorführungen, den weit reichenden Meerblick und atemberaubende Sonnenuntergänge bekannt ist.

Hotel Petit Prince is warm en vriendelijk en biedt prachtig ingerichte kamers met moderne gemakken. Er is een kleine bar van waaruit u de prachtige Monte Rosa-gletsjer kunt bewonderen. Er zijn ook traditionele chalets, een sauna en fitnesscentrum.
Das einladende und freundliche Petit Prince Hotel bietet wunderschön eingerichtete Zimmer mit modernem Komfort, eine Sauna, ein Fitnesscenter sowie eine kleine Bar, von der Sie auf den herrlichen Gletscher Monte Rosa und auf traditionelle Chalets blicken.