Traduction de «dit prachtige statige gebouw heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Dit prachtige, statige gebouw heeft luxe kamers, een bar, een restaurant en conferentiefaciliteiten met ruimte voor maximaal 200 personen.
Dieses umwerfende herrschaftliche Gebäude bietet Ihnen luxuriöse Zimmer, eine Bar, ein Restaurant und Konferenzeinrichtungen mit Platz für bis zu 200 Personen.

Hotel Conte is gevestigd op slechts 450 meter afstand van de obelisk. Dit statige gebouw heeft een stijlvol interieur en kamers met gratis WiFi.
Nur 450 Meter vom Obelisk entfernt empfängt Sie das Hotel Conte in einem beeindruckenden Gebäude mit Zimmern mit kostenfreiem WLAN und stilvollem Dekor.

Het prachtige Victoriaanse gebouw heeft ook een luxe lounge met een tv, een recreatieruimte en WiFi.
Das prächtige viktorianischen Gebäude bietet auch eine geräumige Lounge mit TV, Spielebereich und WLAN-Zugang.

Best Western Banbury House Hotel ligt in het aantrekkelijke marktstadje Banbury in Oxfordshire. Dit statige Georgische gebouw heeft gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een oplaadpunt voor elektrische auto's.
Das Best Western Banbury House begrüßt Sie in der bezaubernden Marktstadt Banbury in Oxfordshire in einer eleganten georgianischen Unterkunft. Kostenfrei profitieren Sie hier vom WLAN und von den Parkmöglichkeiten.

Dit prachtige Victoriaanse gebouw is centraal gelegen in Dunoon en heeft een prachtig uitzicht op de rivier de Clyde.
Dieses schöne viktorianische Gebäude liegt zentral in Dunoon und bietet einen exzellenten Blick auf den Fluss Clyde.

Het prachtige gebouw heeft handgemaakte houten lambrisering, glas-in-lood ramen en gezellige open haarden.
Auch ein Internetzugang steht Ihnen zur Verfügung. Das Gebäude beeindruckt mit seinen handgearbeiteten Holzvertäfelungen, seinen Buntglasfenstern und seinen gemütlichen offenen Kaminen.

Dit hotel ligt in een stil en bevoorrecht gebeid, op loopafstand van de Champs Elysées en het Trocadero plein; de metrohalte Victor Hugo ligt op 3 minuten lopen. Hôtel Victor Hugo is gesitueerd in een prachtig Parijs' gebouw; het heeft alle charme en elegantie van een Frans huis.
Das Hotel befindet sich in einem ruhigen und guten Viertel, von dem aus Sie die Champs Elysées und den Trocadero Platz bequem fußläufig erreichen können. Die Metrostation Victor Hugo befindet sich etwa 3 Gehminuten entfernt. Das wunderschöne Pariser Gebäude erwartet Sie mit Eleganz und Charme und besitzt eine Bibliothek, in der Sie die Novellen Victor Hugos finden.

Het gebouw heeft een prachtige gevel en een verfijnd interieur.
Das Gebäude zeichnet sich durch eine wunderschöne Fassade und elegantes Interieur aus.

Het hotel is gevestigd in een prachtig neoklassiek gebouw en heeft kamers met een eigen badkamer, airconditioning, een koelkast en een televisie.
Das in einem schönen neoklassizistischen Gebäude untergebrachte Aktaion Hotel bietet Zimmer mit Bad, Klimaanlage, Kühlschrank und TV.

Dit moderne Thistle hotel heeft een geweldige locatie in het centrum van Cardiff. Het is gevestigd in een prachtig Victoriaans gebouw en beschikt over een restaurant en een champagnebar.
Dieses schöne viktorianische Gebäude bietet eine günstige Lage im Zentrum von Cardiff und ist ein modernes Thistle Hotel mit einem Restaurant und einer Champagner-Bar.