Traduction de «dit prachtige schiereiland » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Faraon is gelegen in het pittoreske dorpje Trpanj op het prachtige schiereiland Peljesac. Een gebied van ongerepte natuur bekend om haar rijke geschiedenis en haar heerlijke wijnen.
Das Hotel Faraon befindet sich in der malerischen Ortschaft Trpanj auf der Halbinsel Peljesac.

Hot Water Beach TOP 10 Holiday Park ligt op 700 meter van Hot Water Beach, een populaire surfplek op het prachtige schiereiland Coromandel.
Das Hot Water Beach TOP 10 Holiday Park liegt 700 m vom Hot Water Beach, einem beliebten Ziel für Surfer auf der herrlichen Halbinsel Coromandel, entfernt.

McCracken Country Club Victor Harbor bevindt zich op slechts 1 uur rijden van Adelaide, op het prachtige schiereiland Fleurieu. Het hotel ligt pal naast de McCracken-golfbaan die ontworpen is door Tony Cashmore.
Der McCracken Country Club in Victor Harbor befindet sich nur 1 Fahrstunde von Adelaide entfernt und liegt auf der herrlichen Halbinsel Fleurieu, direkt neben dem von Tony Cashmore entworfenen Golfplatz McCracken.

Het Tisza Balneum Hotel ligt op een prachtig schiereiland aan de oever van het meer van Tisza in Tiszafüred, te midden van Engelse tuinen.
Das Tisza Balneum Hotel empfängt Sie inmitten eines angelegten Gartens auf einer wunderschönen Halbinsel am Ufer des Theißsees in Tiszafüred.

Het eiland ligt naast het prachtige schiereiland O Grove in de delta Ría de Arosa.
Die Insel befindet sich nahe der schönen Halbinsel O Grove in der Meeresbucht Ría de Arousa.

U kunt een boottocht maken en het prachtige schiereiland Cassandra verkennen.
Machen Sie eine Bootsfahrt und entdecken Sie die atemberaubende Halbinsel Cassandra.

Ontdek het pittoreske centrum van Domburg en neem deel aan de vele activiteiten die dit prachtige schiereiland te bieden heeft.In de omgeving vindt u veel restaurants en terrasjes waar u kunt genieten van een ontspannen lunch of een aangenaam diner.
Erkunden Sie das malerische Zentrum von Domburg und die zahlreichen Freizeitaktivitäten, die diese atemberaubenden Halbinsel zu bieten hat.In der Umgebung gibt es viele Restaurants und Terrassen für ein entspanntes Mittag- oder Abendessen.

Het Grand Resort ligt op een prachtig schiereiland van 300 km², in het zuiden van Attica. Het beschikt over een verwarmd overloopzwembad, uitstekende restaurants en holistische spa-behandelingen.
Auf einer atemberaubenden, 300 km² großen Halbinsel im Süden von Attika empfängt Sie das Grand Resort mit einem beheizten Infinity-Pool, exquisiten gastronomischen Einrichtungen und ganzheitlichen Wellnessanwendungen.

Het Alkyonis Hotel ligt in het bekende vakantieoord Nea Kallikratia, op het prachtige schiereiland Chalkidiki.
Das Alkyonis Hotel empfängt Sie auf der schönen Halbinsel Chalkidiki im beliebten Ferienort Nea Kallikratia.

Het Il Poderino bevindt zich op 15 km van het treinstation van Orbetello en op 20 minuten rijden van Orbetello en het prachtige schiereiland Monte Argentario.
Das Il Poderino liegt 15 km vom Bahnhof Orbetello und 20 Fahrminuten von Orbetello sowie der schönen Halbinsel von Monte Argentario entfernt.