Traduction de «dit prachtige monumentale 18e-eeuwse » (Néerlandais → Allemand) :

Dit prachtige monumentale 18e-eeuwse kasteel ademt elegantie en vrolijkheid, en heeft adembenemende Franse tuinen en een park.
Das herrliche Schloss aus dem 18. Jahrhundert ist ein denkmalgeschütztes Gebäude inmitten einer wunderschönen französischen Garten- und Parklandschaft und besticht durch sein freundliches Ambiente und seine Eleganz.

In het hart van de Vale ligt Flatford Mill, een monumentale, 18e-eeuwse molen met een cottage, die ook een bijzonder prominente rol spelen in Constable's werk.
Im Herzen des Vale finden Sie auch die Flatford Mill, eine aus dem 18. Jahrhundert stammende Mühle und Cottage, die ebenfalls in den Werken von Constable Berühmtheit erlangten.

Het monumentale 18e-eeuwse Blenheim Palace bevindt zich op minder dan 22,5 km van het hotel.
Das monumentale Blenheim Palace aus dem 18. Jahrhundert erwartet nur 22,5 km entfernt Ihren Besuch.

Het A Casa dei Gonzaga is een prachtig gerestaureerde 18e-eeuwse villa, vlak bij de trein- en busstations en op slechts 10 minuten lopen van het centrum van de stad Mantua.
Das A Casa dei Gonzaga ist eine wunderschön restaurierte Villa aus dem 18. Jahrhundert, die sich in günstiger Lage nahe dem Bahnhof und dem Busbahnhof befindet. Zur Innenstadt von Mantua gehen Sie nur 10 Minuten.

Conyngham Arms Hotel in het dorp Slane is een prachtig gerestaureerde 18e-eeuwse herberg en biedt luxe accommodatie in het Ierse County Meath.
Das Conyngham Arms Hotel in Slane Village ist eine wunderschön restaurierte Postkutschenstation aus dem 18. Jahrhundert. Es erwartet Sie mit luxuriösen Unterkünften in der irischen Grafschaft Meath.

De accommodatie is gevestigd in prachtig gerestaureerde, 18e-eeuwse herenhuizen, waarin origineel design is gecombineerd met eigentijdse elementen, zoals op maat gemaakte meubels.
Die Unterkunft befindet sich in wunderschön restaurierten Stadthäusern aus dem 18. Jahrhundert, die originales Design und moderne Elemente einschließlich maßgefertigter Möbel kombinieren.

Het Molí Blanc Hotel bevindt zich in een prachtig gerestaureerde 18e-eeuwse papiermolen naast de rivier Anoia. Het hotel ligt op 3 km van de stad Igualada, in Centraal-Catalonië.
Das Molí Blanc ist eine wunderschön restaurierte Papiermühle aus dem 18. Jahrhundert, die neben dem Fluss Anoia liegt. Es befindet sich 3 km außerhalb von Igualada im Zentrum Kataloniens.

The Royal Oak is gevestigd in een prachtig gerenoveerde 18e-eeuwse herberg.
Das Royal Oak befindet sich in einem schön renovierten Gasthof aus dem 18. Jahrhundert.

Dit prachtig gerenoveerde 18e-eeuwse gotische huis bevindt zich op een terrein van 223 hectare groot met een eigen kampioenschapsgolfbaan.
Das wunderschön renovierte gotische Haus aus dem 18. Jahrhundert befindet sich auf einem 222 Hektar großen Grundstück mit eigenem Meisterschaftsgolfplatz.

Sommige kijken uit op de prachtige tuinen. Il Rondo is prachtig ingericht met antieke meubels en heeft de 18e-eeuwse Toscaanse charme weten te behouden.
Das hübsch gestaltete und mit antiken Möbeln eingerichtete Il Rondò versprüht den toskanischen Charme des 18. Jahrhunderts.