Traduction de «dit prachtige landschap van rivieren » (Néerlandais → Allemand) :

Het Landgasthof Hotel Jossatal ligt te midden van dit prachtige landschap van rivieren, weilanden en bossen.
Genießen Sie diese malerische Landschaft mit Bächen, grünen Wiesen und Wäldern.

Dit 3-sterren hotel in Gemünden biedt een ongestoord verblijf in het prachtige landschap van de regio Main-Spessart, waar de rivieren de Main, de Sinn en de Saale elkaar ontmoeten.
Dieses 3-Sterne-Hotel in Gemünden bietet Ihnen einen erholsamen Aufenthalt inmitten der wunderschönen Landschaft der Main-Spessart-Region, wo Main, Sinn und Saale aufeinander treffen.

Het is omgeven door het prachtige landschap van het platteland van Castilië, waaronder de rotsachtige canyons en rivieren van Las Hoces del Rio Riaza.
Es ist von der atemberaubenden Landschaft des ländlichen Kastiliens umgeben, darunter die felsigen Schluchten und Flüsse von Las Hoces del Rio Riaza.

Het is gelegen op zijn eigen landgoed van 7.000 m², waardoor u de ruimte krijgt om te genieten van het prachtige landschap van bergen, rivieren en dennenbossen.
Das Hotel liegt auf einem 7.000 m² großen Privatanwesen. Hier können Sie die frische Landluft und eine atemberaubende Landschaft mit Bergen, Flüssen und Pinienwäldern genießen.

Het Zhongshui International Hotel ligt op 10 minuten rijden van de beroemde berg in de vorm van een olifant en het prachtige landschap van de " Twee Rivieren en Vier Meren" .
Das Zongshui International Hotel liegt 10 Fahrminuten vom Elefantenrüsselberg und den landschaftlich reizvollen Zwei Flüssen und Vier Seen entfernt.

Het landschap van rivieren, weilanden en bossen van Ueckermünder Heath biedt een ideale omgeving.
Die Ueckermünder Heide ist geprägt von Flüssen, Weiden und Wäldern.

Het wordt omgeven door een prachtige landschap van het National Trust (een charitatieve instelling van het Verenigd Koninkrijk) en biedt een panoramisch uitzicht op de zee en het landschap vanuit een aantal kamers op de 2e verdieping.
Es liegt inmitten einer wunderschönen vom National Trust gepflegten Landschaft und bietet von einigen Zimmern auf der 2. Etage einen Panoramablick auf das Meer und die Umgebung.

Maak optimaal gebruik van de prachtige ligging in de Pyreneeën en ontdek het prachtige landschap dat direct buiten de ingang begint.
Genießen Sie die wunderschöne Landschaft der Pyrenäen und entdecken Sie die malerische Landschaft, die direkt vor dem Hotel Roca beginnt.

Het hotel heeft een perfecte ligging om de prachtige stad te verkennen, of te ontspannen en te genieten van de unieke sfeer en het prachtige landschap dat deze regio te bieden heeft.
Dieses Hotel eignet sich ideal für die Erkundung der wunderschönen Stadt oder die Entspannung. Genießen Sie das einzigartige Ambiente und die atemberaubende Landschaft, die diese Region zu bieten hat.

De door een familie beheerde accommodatie kijkt uit over het prachtige landschap van Shropshire en is door de AA beoordeeld als " Uitstekend, 85% Verdienste" . U kunt er genieten van een prachtig uitzicht en onberispelijke service.
Freuen Sie sich auf ausgezeichneten Service, köstliches Essen und hervorragende Unterkünfte. Diese vom Automobilclub bewertete (hervorragend, 85%), familiengeführte Unterkunft mit Blick auf die atemberaubende Landschaft von Shropshire bietet Ihnen eine herrliche Aussicht und einen tadellosen Service.