Traduction de «biedt prachtige koloniale » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt aan het centrale plein van Colchagua, bij het museum. Het biedt prachtige koloniale kamers met moderne faciliteiten.
Direkt am Hauptplatz und am Museum von Colchagua heißt Sie dieses Hotel mit wunderschönen Zimmern im Kolonialstil, in Kombination mit modernen Annehmlichkeiten, willkommen.

Dit prachtige koloniale pension in de buurt van Kaapstad ligt net buiten de hoofdweg van Knysna en biedt een prachtig uitzicht op het pittoreske Knysna-lagune en de bekende kliffen van Knysna Heads.
Dieses wunderschöne Gästehaus im Kapkolonie Stil liegt direkt an der Hauptstraße von Knysna und bietet atemberaubende Ausblicke auf die malerische Lagune von Knysna und die bekannten Knysna Heads.

Hospedagem Colonial ligt in het pittoreske Paraty en heeft een koloniale architectuur. Het pension biedt gratis WiFi en een prachtig uitzicht over de stad.
Das Hospedagem Colonial liegt im malerischen Paraty und ist geprägt von der Architektur der Kolonialzeit.

Dit moderne koloniale hotel heeft een centrale maar toch rustige ligging in Miraflores en biedt comfortabele accommodatie, slechts 2 stratenblokken van Miraflores Boulevard vandaan met zijn prachtige uitzicht op de Grote Oceaan.
In zentraler und gleichzeitig ruhiger Lage in Miraflores erhebt sich dieses moderne, im Kolonialstil erbaute Hotel und bietet komfortable Unterkünfte nur zwei Straßen vom berühmten Miraflores Boulevard mit traumhaften Ausblilcken auf den Pazifik entfernt.

Dit hotel in koloniale stijl aan de Costa Adeje biedt een luxe spa en een prachtig uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Dieses Hotel im Kolonialstil empfängt Sie an der Costa Adeje mit einem luxuriösen Spa und einer herrlichen Aussicht auf den Atlantik.

Het in koloniale stijl gebouwde Pousada Aroma do Mar ligt in een prachtige groene omgeving. Het biedt ruime kamers met balkons die uitkijken op de oceaan of de tuinen.
In einem Gebäude im Kolonialstil begrüßt Sie in einer idyllischen grünen Umgebung das Pousada Aroma do Mar mit geräumigen Zimmern mit einem eigenen Balkon, auf dem Sie Meer- oder Gartenblick genießen.

Het biedt accommodatie in koloniale stijl in een prachtige tuin.
Freuen Sie sich auf Unterkünfte im Kolonialstil umgeben von schönen Gärten.

Hotel Las Camelias Inn ligt op 5 minuten lopen van het centrale plein van Antigua en van de kathedraal. Het biedt een tuin, een koloniale inrichting en een prachtig uitzicht op de vulkanen Agua en Fuego.
Mit einem Garten, einer Einrichtung im Kolonialstil und herrlichem Blick auf die Vulkane Agua und Fuego erwartet Sie das Hotel Las Camelias Inn, nur 5 Gehminuten vom Hauptplatz von Antigua und von der Kathedrale entfernt.

Dit hotel in koloniale, Mexicaanse stijl ligt op een heuvel in het centrum van het fascinerende Guadalajara en biedt schitterend uitzicht over de stad. Het wordt omgeven door prachtige tuinen en geplaveide straten.
Dieses Hotel im mexikanischen Kolonialstil begrüßt Sie auf einem Hügel im Herzen der beeindruckenden Stadt Guadalajara.

Dit luxe resort in koloniale stijl biedt een spa, een buitenzwembad en een lounge op het dak met een prachtig uitzicht op San Miguel de Allende.
Dieses luxuriöse Resort im Kolonialstil bietet ein Spa, einen Außenpool und eine Lounge auf dem Dach mit fantastischer Aussicht über San Miguel de Allende.