Traduction de «dit prachtige hotel is ongetwijfeld de beste » (Néerlandais → Allemand) :

Dit prachtige hotel is ongetwijfeld de beste plek om uw vakantie door te brengen en tegen een betaalbare prijs te genieten van Madrids scala aan culturele mogelijkheden.
Das schöne Hotel ist ohne Zweifel der beste Ort, um einen schönen Urlaub zu verbringen und Madrids zahlreiche, günstige Kulturattraktionen zu genießen.

Bovendien ligt het hotel op slechts 5 km van de stad van honderd torens, wat ongetwijfeld het best bewaarde middeleeuwse stadje in heel Toscane is.
Darüber hinaus ist das Hotel nur 5 km von der Stadt der hundert Türme entfernt, die zweifellos besterhaltene mittelalterliche Stadt in der ganzen Toskana.

Het hotel ligt in een gebied dat is gezegend met prachtige natuur, waar u het beste vindt van zowel zee als bergen. Op een steenworp afstand kunt u bijvoorbeeld ook gaan vissen in een nabijgelegen riviertje.
In dieser schönen Natur, wo Sie sowohl die Berge als auch das Meer genießen können, haben Sie sogar die Möglichkeit, am nahe gelegenen Fluss zu Angeln.

Deze prachtige luxe appartementen zijn gelegen in het exclusieve resort Parques Casablanca Apart Hotel, een van de beste resorts in de regio Calpe en Moraira.
Mit seinen schönen Luxus-Apartments ist das exklusive Ferienresort Parques Casa Blanca eine der führenden Anlagen in der Gegend um Calpe und Moraira.

Naast 201 luxe kamers en suites met uitzicht op de Mekong- of de Bassac-rivier, biedt dit prachtige hotel diverse chique restaurants en bars, een luxe spa, 2 zwembaden, een fitnesscentrum en de beste congresfaciliteiten in Cambodja.
Neben 201 luxuriösen Zimmern und Suiten mit Flussblick auf den Mekong oder Bassac bietet das Hotel auch schicke Restaurants und Bars, ein hochwertiges Wellness-Center, 2 Pools, einen Sportclub und die besten Konferenzräumlichkeiten in Kambodscha.

Hotel Best Michelangelo ligt op slechts 100 meter van de prachtige stranden van Salou, in het hart van dit Catalaanse resort aan de Costa Dorada.
Inmitten des katalanischen Ferienortes Salou erwartet Sie das Hotel Best Michelangelo nur 100 Meter von den schönen Stränden entfernt.

Het Best Western Hôtel Montfleuri ligt op 50 meter van de zee en op 5 minuten lopen van het centrum van Sainte-Maxime. Het biedt prachtig uitzicht over de baai van Saint-Tropez.
Das Best Western Montfleuri befindet sich nur 50 Meter vom Meer und 5 Gehminuten vom Zentrum von Sainte-Maxime entfernt.

Het Sofitel Wanda Beijing, ideaal gelegen in het Central Business District, is een 5-sterren-hotel dat een unieke, moderne luxe ervaring biedt door de prachtige combinatie van Franse elegantie met het beste uit de Chinese cultuur.
Ideal im zentralen Geschäftsviertel gelegen, bietet das 5-Sterne-Sofitel Wanda Beijing durch die Verbindung französischer Eleganz mit dem Besten der chinesischen Kultur eine einzigartige, moderne Luxuserfahrung.

Novotel Vilnius, waarschijnlijk het best gelegen hotel in deze prachtige stad.
Das Novotel Vilnius befindet sich in Bestlage in dieser wunderschönen Stadt, in fußläufiger Entfernung vom lebhaften Geschäftsviertel und Freizeitmöglichkeiten.

Geniet van het beste op het gebied van modern design, authentieke Thaise gastvrijheid en de adembenemende omstreken en uitzichten van dit prachtige Pattaya-hotel.
Genießen Sie im exklusiven Pattaya Hotel topaktuelles Design und echte thailändische Gastfreundlichkeit in atemberaubender Umgebung mit tollem Ausblick.