Vertaling van "dit prachtige designhotel " (Nederlands → Duits) :

Dit prachtige designhotel beschikt over ruime kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Dieses schöne Designhotel verfügt über geräumige, klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit prachtige designhotel biedt gratis WiFi en stijlvolle kamers met uitzicht op de tuinen, de bergen of de zee. U kunt gratis gebruikmaken van fietsen.
Mit kostenfreiem WLAN und einem kostenfreien Fahrradverleih sowie stilvollen Zimmern mit Garten-, Berg- oder Meerblick begrüßt Sie dieses elegante Designhotel.

Het BLAUZEIT Designhotel by Libertas ligt op slechts 10 minuten lopen van de prachtige tuinen van het Residenzschloss.
Das BLAUZEIT Designhotel by Libertas liegt nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Residenzschloss und seinen weitläufigen Gärten entfernt.

Dit moderne designhotel ligt op slechts 10 minuten van het stadscentrum van Hannover, en het prachtige natuurpark Wülfeler Leineauen ligt hier direct naast de deur. U bevindt zich op 3 tramhaltes van het beursterrein van Hannover.
Dieses moderne Designhotel am wunderbaren Naturpark Wülfeler Leineauen liegt nur 3 Straßenbahnstationen vom Messegelände Hannover und 10 Minuten vom Stadtzentrum entfernt.

Dit designhotel heeft een eigen beachclub en een op het oog oneindig zwembad. Geniet hier van het prachtige uitzicht op de Middellandse zee en de Rots van Peñon de Ifach.
Dieses Designhotel bietet auch einen privaten Strandclub und einen Infinity-Pool.

Dit mooie designhotel ligt midden in het prachtige Brandnertal en combineert moderne architectuur met de traditionele Oostenrijkse gastvrijheid en een indrukwekkend uitzicht op de bergen.
Dieses schöne Designhotel inmitten des herrlichen Brandnertals verbindet moderne Architektur mit traditioneller österreichischer Gastlichkeit und einer beeindruckenden Aussicht auf die Berge.

Dit charmante designhotel is voorzien van een houtgestookte sauna en een bubbelbad in de buitenlucht. Het is gelegen op 6 km van Karasjok, in de prachtige natuur van het Noorse Lapland.
Dieses charmante Designhotel begrüßt Sie 6 km von Karasjok entfernt und bietet eine holzbefeuerte Sauna sowie einen Whirlpool im Freien, von dem aus Sie die schöne Natur des norwegischen Lapplands bewundern können.

Het Continentale is een uniek designhotel met een prachtig uitzicht op de Ponte Vecchio.
Das Continentale ist ein einzigartiges Designhotel mit einer atemberaubenden Aussicht auf den Ponte Vecchio.

Dit designhotel is gevestigd in een gerenoveerde, karakteristieke boerderij aan de zuidkust van Madeira, en heeft een prachtig overloopzwembad met een hot tub en een panoramisch uitzicht.
Das an der Südküste von Madeira gelegene Ponta do Sol überzeugt mit einem atemberaubenden Infinity-Pool und einem Whirlpool mit Panoramablick.

Designhotel QT Gold Coast ligt in het hart van Surfers Paradise en heeft een buitenzwembad, tennisbanen, een café-restaurant en kamers met prachtig uitzicht op de oceaan.
Dieses Designer-Hotel liegt im Herzen von Surfers Paradise und begrüßt Sie mit einem Außenpool, Tennisplätzen, einem Restaurant mit Bar, sowie Zimmern mit herrlichem Meerblick.