Vertaling van "dit charmante designhotel " (Nederlands → Duits) :

Dit charmante designhotel is voorzien van een houtgestookte sauna en een bubbelbad in de buitenlucht. Het is gelegen op 6 km van Karasjok, in de prachtige natuur van het Noorse Lapland.
Dieses charmante Designhotel begrüßt Sie 6 km von Karasjok entfernt und bietet eine holzbefeuerte Sauna sowie einen Whirlpool im Freien, von dem aus Sie die schöne Natur des norwegischen Lapplands bewundern können.

Dit charmante designhotel ligt vlakbij het strand, het congrescentrum en de oude binnenstad van San Sebastián. Het beschikt over moderne kamers met gratis WiFi.
Das charmante Designhotel befindet sich in der Nähe vom Strand in San Sebastian und ist nur wenige Meter vom Palast der Kongresse und der Altstadt entfernt. Es bietet moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit charmante designhotel ligt op 20 km van La Seu d'Urgell, in de Catalaanse Pyreneeën en biedt een prachtig uitzicht op de bergen en een gratis WiFi-zone.
In den katalanischen Pyrenäen bietet Ihnen dieses 20 km von La Seu d'Urgell entfernte, reizvolle Designhotel einen herrlichen Bergblick und eine Zone mit kostenlosem WLAN.

Het Auberge De L'Our is een charmant designhotel aan de oever van de rivier de Our, gelegen in het hart van Vianden.
Die Auberge De L’Our ist ein charmantes Designhotel am Ufer der Our im Herzen von Vianden.

Dit kleine designhotel biedt charmante, lichte kamers met een flatscreentelevisie en een eigen badkamer.
Das kleine Designhotel bietet charmante, helle Zimmer mit Flachbild-Sat-TV und eigenem Badezimmer.

Dit designhotel in de rustige wijk Nordend van Frankfurt is gevestigd in een charmant gebouw uit 1900. Het beschikt over gratis WiFi en een terras in de tuin.
In einem reizvollen Gebäude aus dem Jahr 1900 begrüßt Sie dieses Designhotel im ruhigen Frankfurter Stadtteil Nordend mit kostenfreiem WLAN und einer Gartenterrasse.

Dit designhotel ligt op een fantastische plek aan de prachtige noordkust in de charmante, vredige badplaats Ribadesella en heeft uitzicht over het strand en de zee.
Dieses Designhotel, das Sie mit seiner Aussicht über den Strand und das Meer begeistern wird, begrüßt Sie in fantastischer Lage im bezaubernden, ruhigen Ferienort Ribadesella an der wunderschönen Nordküste.

Dit elegante designhotel ligt in de charmante woonwijk Sarrià en biedt een buitenzwembad en een tuin met uitzicht op de berg Tibidabo.
Im hübschen Wohnviertel Sarrià erwarten Sie in diesem eleganten Designhotel ein Außenpool und ein Garten mit Aussicht auf den Berg Tibidabo.