Traduction de «dit prachtig gerestaureerde landhuis » (Néerlandais → Allemand) :

Dit prachtig gerestaureerde landhuis uit 1818 ligt op een terrein van ruim 4 hectare groot, op 15 minuten rijden ten noorden van Alnwick.
Dieses wunderschön restaurierte Landhaus aus dem Jahr 1818 begrüßt Sie auf einem 10 Hektar großen Grundstück, nur 15 Fahrminuten nördlich von Alnwick.

Dit prachtig gerestaureerde landhuis uit de 16e eeuw ligt in het land van de beroemde schrijver Rabelais, in het hart van de middeleeuwse wijk van het oude centrum van Chinon, en in het regionale natuurpark Loire-Anjou-Touraine.
Die wunderschön restaurierte Unterkunft aus dem 16. Jahrhundert begrüßt Sie im Land des berühmten Schriftstellers Rabelais, im Herzen des mittelalterlichen Viertels der Altstadt von Chinon und im regionalen Naturpark Loire-Anjou-Touraine.

Dit prachtige gerestaureerde landhuis is gebouwd in de 16e eeuw en biedt individueel ingerichte kamers met een minibar.
Dieses wunderschön restaurierte Herrenhaus aus dem 16. Jahrhundert lockt mit individuell eingerichteten Zimmern mit Minibar.

Aan de andere kant van het prachtige middeleeuwse gehucht Sovana, ligt het Sovana Hotel Resort, een gerestaureerd landhuis met mooi ontworpen tuinen, omringd door het Toscaanse platteland.
Außerhalb des schönen mittelalterlichen Dorfes Sovana gelegen befindet sich das Sovana Hotel Resort in einem restaurierten Landhaus mit eigenen herrlichen Gärten inmitten der toskanischen Landschaft.

Het Solar de Rabal is een prachtig gerestaureerd 12e-eeuws landhuis in het Natuurpark Montesinho, en het biedt ruime accommodatie met moderne interieurs.
Das Solar de Rabel liegt in einem wunderschön restaurierten Herrenhaus aus dem 12. Jahrhundert im Naturpark Montesinho und bietet geräumige Unterkünfte mit einem modernen Dekor.

Manor of Groves Hotel Golf Country Club is gevestigd in een prachtig gerestaureerd Georgiaans landhuis op een landgoed van 60 hectare. Het heeft een wellnesscentrum, een golfbaan en gratis parkeergelegenheid.
In einem wunderschön restaurierten georgianischen Herrenhaus auf 60 ha Land heißt Sie das Manor Of Groves Hotel Golf And Country Club willkommen. Freuen Sie sich hier auf ein Wellnesscenter, einen Golfplatz und kostenfreie Parkplätze.

Hotel Rural Mas Fontanelles is gevestigd in een gerestaureerd landhuis, gelegen in de prachtige bergen bij bij het natuurpark Font Roja.
Inmitten der reizvollen Berglandschaft nahe dem Naturpark Font Roja erwartet Sie das Mas Fontanelles in einem restaurierten Landhaus.

La Casona de la Parra beschikt over prachtig gerestaureerde appartementen in een charmant, 17e-eeuws landhuis in Meruelo.
In einem reizvollen Ferienhof aus dem 17. Jahrhundert in Meruelo bietet Ihnen die Unterkunft La Casona de la Parra schön restaurierte Apartments.

Presa di Goa is gevestigd in een gerestaureerd landhuis en biedt 4-sterrenaccommodatie in koloniale stijl, evenals een zwembad.
Das Presa di Goa bietet 4-Sterne-Zimmer im Kolonialstil in einem restaurierten Landhaus sowie einen Pool.

Bosphorus Palace Hotel is gevestigd in een prachtig gerestaureerd historisch gebouw en geniet een prachtige locatie aan de Bosporus in de wijk Beylerbeyi. Het biedt gasten 14 luxe kamers en een persoonlijke service.
Mit einer atemberaubenden Lage am Bosporus begrüßt Sie dieses historische, liebevoll restaurierte Gebäude in Beylerbeyi mit 14 luxuriösen Zimmern und einem persönlichen Service.