Vertaling van "over prachtig gerestaureerde " (Nederlands → Duits) :

Adahan Istanbul is gevestigd in een prachtig gerestaureerd gebouw en heeft een terras met uitzicht over de historische wijk Galata. De accommodatie beschikt over charmante kamers met een uniek interieur.
In einem schön restaurierten Gebäude untergebracht bietet Ihnen das Adahan Istanbul eine Terrasse mit Aussicht über den historischen Stadtteil Galata. Freuen Sie sich auf charmante, individuell eingerichtete Zimmer.

Hotel La Fonda is gevestigd in een prachtig gerestaureerd wit gebouw in Benalmádena en beschikt over een buitenzwembad en een traditioneel Andalusische binnenplaats.
Das Hotel La Fonda befindet sich in einem wunderschönen restaurierten weißen Gebäude in Benalmádena und verfügt über einen Außenpool und einen traditionellen andalusischen Innenhof.

Het Q Station is het enige hotel in Sydney met een eigen strand en beschikt over prachtig gerestaureerde, elegante accommodaties, op slechts 5 minuten rijden van Manly. De veerboot brengt u in 30 minuten naar deze stad.
Geschäftsreisende profitieren von der kompletten Business-Ausstattung des Hotels. Das Q Station ist Sydneys einziges Hotel mit einem eigenen Strand. Diese wunderschön renovierte, elegante Unterkunft empfängt Sie nur 5 Fahrminuten vom Stadtteil Manly oder 30 Minuten mit der Fähre von der Innenstadt entfernt.

Naast elegante kamers in een prachtig gerestaureerd 19e-eeuws huis beschikt La Fontaine in het hoofdgebouw ook over ruime tweepersoonskamers. In de tuin is een familiesuite te vinden.
Neben eleganten Zimmern in einem wunderschön restaurierten Haus, das aus dem 19. Jahrhundert stammt, verfügt das La Fontaine auch über geräumige Doppelzimmer im Haupthaus und eine Familiensuite im Garten.

Hotel Smart wordt omgeven door terrasvormige tuinen. Dit prachtig gerestaureerde herenhuis beschikt over een buitenzwembad met zonneterras en gratis ondergrondse parkeergelegenheid.
Inmitten von Terrassengärten begrüßt Sie dieses wunderschön restaurierte Herrenhaus mit einem Außenpool mit Sonnendeck und einer kostenfreien Tiefgarage.

Het hotel is gevestigd in een prachtig gerestaureerd, historisch herenhuis en beschikt over accommodaties met airconditioning, een kitchenette en een flatscreen-tv.
Die klimatisierten Unterkünfte befinden sich in einem wunderschön restaurierten, historischen Herrenhaus und bieten eine Küchenzeile und einen Flachbild-TV.

De appartementen beschikken over airconditioning en een mix van prachtig gerestaureerde mozaïekvloeren met moderne houten vloeren.
In den klimatisierten Apartments wechseln sich wunderschön restaurierte Mosaikböden mit modernen Holzböden ab.

Het is prachtig gerestaureerd en beschikt over een stijlvol en zeer eigentijds interieur. De elegante kamers van Hotel Cedran zijn ingericht in pastelkleuren en voorzien van zachte verlichting.
Die Zimmer im Hotel Cedran sind elegant mit Pastellfarben und sanfter Beleuchtung eingerichtet.

De prachtig gerestaureerde boerderij De Heurwinning uit 1900 beschikt over 4 comfortabele kamers, waarin u van in alle rust en stilte van het platteland kunt genieten.
Dieses wunderschön renovierte Bauernhaus aus dem Jahr 1900 bietet Ihnen 4 komfortable Zimmer, in denen Sie den Frieden und die Ruhe der Landschaft genießen können.

De accommodatie is gevestigd in een prachtig gerestaureerd 16e-eeuws gebouw en beschikt over een geweldig uitzicht op de stad en gratis WiFi.
Die Unterkunft befindet sich in einem wunderschönen restaurierten Gebäude aus dem 16. Jahrhundert und verfügt über eine hervorragende Aussicht auf die Stadt sowie kostenloses WLAN.