Traduction de «dit perfect gerestaureerde » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen genieten van een authentiek Kretenzisch verblijf in dit perfect gerestaureerde historische gebouw.
Genießen Sie einen authentischen kretischen Aufenthalt in diesem sorgfältig restaurierten historischen Gebäude.

De eetzalen zijn voormalige, gerestaureerde wijnkelders en bieden een perfecte combinatie van traditie en functionaliteit; dit maakt Villa Giulia tot de perfecte plaats voor conferenties en bruiloften.
Die Speiseräume in den restaurierten Weinkellern vereinen Tradition und Funktionalität auf schöne Weise, so dass Sie den geeigneten Rahmen für Konferenzen und Hochzeiten bieten.

Franschhoek Country House is gevestigd in een gerestaureerd herenhuis en voormalige parfumerie, die dateert van 1890. Kaapstad is binnen een uur rijden te bereiken, waardoor het de perfecte bestemming is voor diegenen die de Westkaap willen bezoeken.
Das Franschhoek Country House befindet sich in einem restaurierten Herrenhaus aus dem Jahr 1890, das einst eine Parfümerie war und eine Autostunde von Kapstadt entfernt liegt.

Dit pension is liefdevol gerestaureerd met oog voor details en biedt toch een vleugje postmoderne stijl op een perfecte locatie in Sea Point.
Bei der Restaurierung dieses hübschen Stadthotels wurde auf jedes Detail geachtet und Elemente des postmodernen Stils miteinbezogen.

Deze volledig gerestaureerde oude boerderij ligt tussen wijngaarden en olijfgaarden en is de perfecte accommodatie voor een ontspannen vakantie in een authentieke, Toscaanse ambiance.
Dieses vollständig restaurierte alte Bauernhaus, das zwischen Weinbergen und Olivenhainen liegt, eignet sich hervorragend für einen erholsamen Urlaub in der ursprünglichen Atmosphäre der Toskana.

Quinta De Recião ligt op 8 km van Lamego en beschikt over 2 zelfstandige huizen die onlangs zijn gerestaureerd. Het is de perfecte plek voor natuurliefhebbers.
Die Quinta De Recião begrüßt Sie 8 km vom Lamego entfernt mit 2 kürzlich restaurierten Häusern zur Selbstverpflegung in einer für Naturliebhaber perfekten Umgebung.