Vertaling van "dit pension werd gebouwd " (Nederlands → Duits) :

Dit pension werd gebouwd in de 17e eeuw. Het ligt tussen wijngaarden en bergketens en biedt traditioneel ingerichte kamers met een eigen badkamer.
Diese Pension aus dem 17. Jahrhundert liegt eingebettet in Weinberge und Berge. Freuen Sie sich auf traditionell eingerichtete Zimmer mit einem eigenen Bad.

Dit Victoriaanse pension werd gebouwd in 1876, heeft gratis WiFi in alle ruimtes en bevindt zich vlakbij gratis openbare parkeergelegenheid.
Die im Jahr 1876 errichtete viktorianische Pension bietet Ihnen WLAN im gesamten Gebäude sowie in der Nähe einen kostenfreien Parkplatz.

Het is een particulier pension met een hartelijke sfeer en traditionele gerechten. Het Pension im Landgasthof Heukewalde werd gebouwd in 1906 en biedt knusse kamers en appartementen, die zijn gerestaureerd met historisch meubilair.
Die 1906 errichtete Pension im Landgasthof Heukewalde bietet behagliche Zimmer und Ferienwohnungen mit historischen restaurierten Bauernmöbeln.

Les Rocquettes is een oud herenhuis dat werd gebouwd in 1765, aan de rand van Saint Peter Port. In 1946 werd het een hotel en de afgelopen tien jaar is het volledig gerenoveerd.
Das Les Rocquettes erwartet Sie in einem ursprünglichen eleganten Landhaus, das im Jahr 1765 am Stadtrand von St Peter Port errichtet wurde.

Het huis werd gebouwd in 1719 en aanzienlijk vernieuwd in 1776 door Generaal Sir James Murray, die onder Wolfe diende en later werd gouverneur van Quebec.
Das Gebäude wurde im Jahr 1719 errichtet und im Jahr 1776 von General Sir James Murray aufwändig umgebaut. Dieser diente unter Wolfe und wurde später zum Gouverneur von Quebec.

Hilda Villa, vernoemd naar de 1e eigenaar, werd gebouwd in 1937. Bij de renovatie in 2007 werd de oorspronkelijke stijl van het huis behouden.
Die 1937 erbaute Villa Hilda wurde nach ihrem ersten Besitzer benannt und im Jahr 2007 renoviert.

Het pittoreske vakwerkhouten huis in de Westerwaldregio werd gebouwd in 1753 en werd bekend als geboorteplaats van Friedrich Wilhelm Raiffeisen (geb. 1818).
Das reizende Fachwerkhaus im Westerwald aus dem Jahre 1753 ging 1818 als Geburtshaus des F.W. Raiffeisen in die Geschichte ein.

Het gebouw werd gebouwd tussen 1898 en 1902, en werd in 1999 gered van de sloop.
Das Gebäude wurde zwischen 1898 und 1902 erbaut, 1999 vor dem Abriss bewahrt und aufwendig saniert.

Het werd gebouwd in de jaren 1880 en heeft een ruim interieur, hoge plafonds en houten vloeren. Dit pension is onlangs gerenoveerd in een unieke en charmante Afrikaanse stijl.
Das 1880 erbaute Haus verfügt über großzügige Räume, hohe Decken und Holzböden. Nach seiner kürzlichen Renovierung besticht das Blackheath Lodge mit seinem unverkennlichen afrikanischen Stil und Charme.

Het Barriemore werd gebouwd door John S McCaig, dezelfde man die de McCaig's Tower, een van de bezienswaardigheden van Oban heeft gebouwd.
Das Barriemore wurde von John S McCaig erbaut, der auch die beeindruckende Sehenswürdigkeit von Oban errichtete, den McCaig-Turm.