Traduction de «dit pension ligt vlakbij » (Néerlandais → Allemand) :

Dit pension ligt vlakbij Negreda in de provincie Trás-os-Montes e Alto Douro.
In der Provinz Trás-os-Montes e Alto Douro begrüßt Sie in landschaftlich reizvoller Lage unweit der Stadt Negrada dieses Gästehaus mit allen Ausstattungsmerkmalen für einen erholsamen Urlaub.

Dit vredige landelijke pension ligt vlakbij het historische hart van Mörnsheim en de populaire fietsroute van Solnhofen-Eichstätt.
Angenehm ruhig liegt das Hotel im Zentrum des historischen Ortskerns von Mörnsheim und nur 1 km vom beliebten Radweg Solnhofen-Eichstätt entfernt.

De snelweg tussen Firenze en Siena ligt vlakbij het pension. Florence ligt op 20 kilometer afstand en Siena op 40.
Die Autobahn Firenze-Siena liegt in der Nähe.

Het pension Kensington ligt vlakbij Peasholm Park, het stadscentrum, het treinstation en het St. Joseph Theatre.
Sie wohnen in der Pension Kensington in der Nähe des Peasholm Parks, dem Stadtzentrum, dem Bahnhof und dem Stephen Joseph Theatre.

Het pension ligt dicht bij de hoofdweg van Liptovský Mikuláš naar de Demänová-vallei. Jasná, het grootste skigebied in Slowakije, is ook vlakbij te vinden.
Freuen Sie sich auf gehobene Küche und hervorragende Wellnesseinrichtungen. Die Penzion Drak liegt in der Nähe der Hauptstraße von Liptovský Mikuláš zum Demänová-Tal, nicht weit entfernt von Jasna, dem größten Skigebiet der Slowakei.

Vlakbij het pension ligt een bushalte, waar regelmatig bussen naar het centrum van Edinburgh stoppen.
Eine Bushaltestelle befindet sich ganz in der Nähe des Anwesens, so dass Sie bequem mit einer der regelmäßigen Verbindungen ins Stadtzentrum von Edinburgh gelangen.

Dit pension ligt op een gunstige locatie, op 10 minuten lopen van het treinstation van Ayr en vlakbij het stadscentrum, het strand en golfbanen. Het biedt kamers met gratis WiFi.
Einen 10-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Ayr entfernt begrüßt Sie diese Pension mit Zimmern mit kostenfreiem WLAN. Die Innenstadt, der Strand und die Golfplätze sind von hier aus bequem zu erreichen.

Het pension ligt in het centrum van Torre del Mar en vlakbij de cafés, bars en restaurants van de boulevard.
Sie wohnen hier im Herzen von Torre del Mar in der Nähe der Cafés, Bars und Restaurants an der Strandpromenade.

Budget Inn Suites ligt in El Centro in Californië en is onderdeel van de Magnuson Hotels-keten. Het ligt vlakbij de Highway 8, op 12,8 km van Mexicali in Mexico en op 20 km ten noordwesten van Calexico in Californië. Deze accommodatie ligt op 23 km van het Calenergy Operating Company en op 12,8 km van de marine- en luchtmachtbasis in El Centro, een trainingskamp voor de Blue Angels, een vliegdemonstratieteam van de Amerikaanse Marine.
Das Budget Inn Suites, eine Partnerunterkunft der Magnuson Hotels, begrüßt Sie in der Stadt El Centro (Kalifornien) am Highway 8 in nur 12,8 km Entfernung von der Stadt Mexicali (Mexiko). Sie wohnen 20 km nordwestlich von Calexico (Kalifornien). In der Unterkunft trennen Sie 23 km von der Firma Calenergy Operating Company sowie 12,8 km von der Luftwaffenbasis El Centro Navel Air Facility, einem Ausbildungslager der Blue Angels.

Dankzij de centrale ligging zijn alle populaire toeristische bestemmingen van de stad zowel te voet als met het openbaar vervoer goed bereikbaar. Een tramhalte ligt vlakbij en het metrostation Porte d'Orléans ligt op 350 meter van het hotel.
Dank der zentralen Lage gelangen Sie schnell zu den beliebtesten Touristenzielen der Stadt, ob nun zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln wie der Straßenbahn und der U-Bahn von der Station Porte d'Orléans, die sich 350 m entfernt vom Hotel befindet.