Vertaling van "dit pension ligt verscholen " (Nederlands → Duits) :

Dit pension ligt verscholen in het prachtige Beierse Woud, op 3 km van het centrum van Zwiesel, en biedt gratis WiFi, een badkamer met vloerverwarming en een spa- en wellnesscentrum met een sauna en een hot tub.
Diese Pension begrüßt Sie 3 km vom Stadtzentrum von Zwiesel entfernt im schönen Bayerischen Wald. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, ein Badezimmer mit Fußbodenheizung sowie einen Spa- und Wellnessbereich mit einer Sauna und einem Whirlpool.

La Closerie des Vignes ligt in Saint-Ciers-de-Canesse, op 45 km ten noorden van Bordeaux. Het ligt verscholen in het hart van een wijngaard en biedt een buitenzwembad en een restaurant.
La Closerie Des Vignes ist im Herzen der Weinberge gelegen und bietet einen Außenpool und ein Restaurant in Saint-Ciers-de-Canesse, 45 km nördlich von Bordeaux.

Dit particuliere hotel ligt dicht bij Kylemore Abbey, Connemara National Park en Killary Harbour. Het ligt verscholen in het pittoreske dorpje Tullycross tussen het Twelve Bens gebergte en de Atlantische kust.
Das familiengeführte Hotel liegt in der malerischen Ortschaft Tullycross zwischen dem Gebirgzug Twelve Bens und der Atlantikküste, in der Nähe der Kylemore Abbey, des Nationalparks Connemara sowie des Fjords Killary Harbour.

Banana Lodge ligt verscholen in het Amazone regenwoud en is een door een familie beheerde BB. Het ligt direct aan de oever van de tropische rivier Misahualli, op 10 minuten lopen van het stadscentrum.
Die im Amazonas-Regenwald versteckte Banana Lodge ist eine familiengeführte Frühstückspension direkt am tropischen Ufer des Misahualli, die einen 10-minütigen Spaziergang von der Stadtmitte entfernt liegt.

Het prachtige Botanic Garden Homestay wordt beheerd door een familie en ligt verscholen in een rustige vallei in Hoi An. Het biedt huiselijke bungalows die worden omgeven door tropische tuinen.
Mitten in einem ruhigen Tal erwartet Sie in Hoi An das hübsche familiengeführte Hotel Botanic Garden Homestay. Freuen Sie sich auf gemütliche Bungalows in einem tropischen Garten.

De Liedjestoren in Lovendegem ligt verscholen in de Oude Kale-vallei en beschikt over een café en kamers met een eigen badkamer en gratis WiFi.
Eingebettet in das Oude-Kale-Tal empfängt Sie das De Liedjestoren in Lovendegem mit einem Café und Zimmern mit eigenem Bad und kostenfreiem WLAN.

The Blue Lime ligt verscholen in een prachtige, tropische tuin en is gunstig gelegen in Phnom Penh, in een rustig straatje vlak achter het Nationaal Museum en het Koninklijk Paleis.
Eingebettet in einen wunderschönen tropischen Garten empfängt Sie das Blue Lime Hotel. Es liegt in Phnom Penh in einer ruhigen Gasse, hinter dem Nationalmuseum und dem Königspalast.

Hotel Marianna ligt verscholen onder de rots van de akropolis en op 300 meter van het centrum van Nauplion.
Verborgen unterhalb des Felsens der Burg Akronafplia bietet Ihnen das Hotel Marianna traditionell gestaltete Zimmer.

Camps Bay Retreat Hotel ligt verscholen op een groot privéterrein met uitzicht op Camps Bay en de Atlantische Oceaan. Dit boetiekhotel telt 5 sterren en biedt eersteklas faciliteiten en een fantastisch uitzicht.
Auf einem großen Privatgrundstück mit Blick auf die Bucht Camps Bay und den Atlantik bietet Ihnen dieses 5-Sterne-Boutique-Hotel eine herrliche Aussicht und erstklassige Einrichtungen.

Sunshine Residence ligt verscholen in een rustig hoekje van het strand Baan Tai Beach. U kunt er genieten van een ontspannen verblijf in 4-sterrenaccommodatie met een privéstrand, tropische tuinen en eigen zwembaden.
In einer ruhigen Ecke des Baan Tai Beach begrüßt Sie das 4-Sterne-Hotel Sunshine Residence. Ein privater Strandbereich, tropische Gärten und private Pools versprechen einen erholsamen Aufenthalt.