Traduction de «dit pension ligt ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit pension ligt ligt in het centrum van Kopenhagen, op slechts 2 minuten lopen van het plein Rådhusplassen en de winkelstraat Strøget.
Diese Pension erwartet Sie im Zentrum von Kopenhagen, nur 2 Gehminuten vom Rådhusplassen-Platz und der Einkaufsstraße Strøget entfernt.

Pension Orizont ligt op 1,1 km van het meer Morita, en de middeleeuwse stad Brasov ligt op 11 km van het pension.
Sie wohnen in der Pension Orizont 1,1 km vom See Miorita entfernt und die mittelalterliche Stadt Brasov erreichen Sie nach 11 km.

Het pension ligt op 12,5 km van het Neues Palais, op het 12.9 km van Park Sanssouci en op 6,7 km van het filmpark Babelsberg. De luchthaven van Tegel ligt 19 km verderop.
Die Pension liegt 12,5 km von Schloss Sanssouci, 12.9 km von Park Sanssouci und 6,7 km vom Filmpark Babelsberg entfernt. Der Flughafen Berlin-Tegel liegt in 19 km Entfernung.

Telfes' Pension Kirchbrugger ligt op 2 minuten lopen van de dichtstbijzijnde bushalte. Vanaf daar reist u naar de Stubaier Gletscher, die op 23 km afstand ligt.
Die Pension Kirchbrugger in Telfes liegt nur 2 Gehminuten von der nächsten Bushaltestelle entfernt, an der Busse zum 23 km entfernten Stubaier Gletscher halten.

Dicht bij het pension ligt een openbare parkeergelegenheid (er geldt een toeslag). Het treinstation van Cádiz ligt op slechts 5 minuten lopen van Pensión España.
Die nahe gelegenen öffentlichen Parkplätze nutzen Sie gegen eine Gebühr. Den Bahnhof von Cádiz erreichen Sie zu Fuß in 5 Minuten.

Pension Natura ligt op 7 km van Avrig en de historische binnenstad van Sibiu ligt op 34 km van het pension.
Die Pension Natura trennen 7 km von Avrig und in die Altstadt von Sibiu gelangen Sie von der Pension aus nach 34 km.

Het Pension Suecia ligt in Granada, aan de voet van de Assabica-heuvel, waar het fort Alhambra ligt.
Am Fuße des Assabica-Hügels, auf dem die Alhambra steht, liegt die Pensión Suecia in Granada.

BB Pension Hakone ligt op 10 minuten lopen van het busstation Kowakien, dat ligt op 20 minuten met de bus van het station Hakone-Yumoto.
Das BB Pension Hakone liegt 10 Gehminuten vom Busbahnhof Kowakien entfernt, von wo aus Sie mit dem Bus 20 Minuten bis zum Bahnhof Hakone-Yumoto benötigen.

Hotel-Pension Elfi ligt op 5 minuten lopen van het Cardiovasculair Centrum en de revalidatieklinieken Diana I en Diana II. In 10 minuten loopt u naar de thermische baden van Jod-Sole-Therme in Bad Bevensen. Het stadscentrum ligt op 15 minuten lopen.
Vom Hotel-Pension Elfi aus gelangen Sie in 5 Gehminuten zum Herz-Kreislauf-Zentrum sowie zu den Rehabilitationskliniken Diana I und Diana II. Das Thermalbad Jod-Sole-Therme von Bad Bevensen erreichen Sie in 10 Minuten zu Fuß sowie die Innenstadt in 15 Minuten.

Dit pension ligt in Cirali, op slechts 150 meter van de zee, en wordt omgeven door bergachtige bossen. Het ligt op 3,5 km van een afgelegen strand, met gemakkelijke toegang tot de oude ruïnes van Olympos.
In der Ortschaft Çıralı, nur 150 m vom Meer entfernt, erwartet Sie diese Pension in der Nähe von Bergwäldern und 3,5 km von einem einsamen Strand entfernt. Sie gelangen leicht zu den Ruinen von Olympos.