Traduction de «dit pension in boetiekstijl » (Néerlandais → Allemand) :

Dit pension in boetiekstijl heeft een vredige ligging binnen een oude Kaaps-Hollandse hoeve die onberispelijk is opgeknapt en ingericht in een verfijnde moderne Afrikaanse stijl.
Das Boutique-Hotel ist in einem alten Cape Dutch Gehöft beherbergt, das sorgfältig restauriert und auf elegante Weise in modernem afrikanischem Stil eingerichtet wurde.

Dit pension in boetiekstijl bevindt zich in de stijlvolle wijk La Condesa.
Diese Boutique-Pension empfängt Sie im eleganten Viertel La Condesa in Mexico-Stadt.

78on5th in Hermanus is een pension in boetiekstijl en grenst aan het natuurgebied Fernkloof Nature Reserve, op 5 minuten loopafstand van Grotto Beach.
Das 78on5th ist ein Boutiquehotel am Rande des Fernkloof-Naturschutzgebietes, 5 Gehminuten vom Grotto Beach entfernt.

Het Bijou Abode - Chaucer House is een pension in boetiekstijl en ligt in het hart van Canterbury, recht tegenover het Marlowe Theatre.
Die Boutique-Pension Bijou Abode - Chaucer House begrüßt Sie im Herzen von Canterbury, direkt gegenüber dem Marlowe Theatre.

Sabbajon is een pension in boetiekstijl met luxe kamers en ligt in het historische centrum van Ieper, op 5 minuten lopen van de Menenpoort.
Das Sabbajon ist eine Pension im Boutiquestil und bietet luxuriöse Zimmer im historischen Zentrum von Ypern, nur 5 Gehminuten vom Menintor entfernt.

Dit stijlvolle pension is in juli 2009 heropend na een ingrijpende facelift en beschikt over eigentijdse kamers in boetiekstijl, gratis WiFi, een royale bar en een restaurant dat bekroond is met 2 AA-rozetten.
Dieser stilvolle Gasthof wurde im Juli 2009 nach umfassenden Verschönerungsarbeiten wieder eröffnet und bietet moderne Zimmer im Boutique-Stil mit kostenlosem WLAN, sowie eine erstklassige Bar und ein preisgekröntes Restaurant, das 2 Mal die AA-Rosette (2 " Sterne" des britischen Automobilclubs) erhielt.

Fletcher Hotel-Restaurant De Kempen biedt moderne kamers in boetiekstijl met een flatscreen-tv.
Die modernen Zimmer im Boutique-Stil des Fletcher Hotel-Restaurant De Kempen verfügen über einen Flachbild-TV.

De kamers van het Boutique Hotel Notting Hill zijn ingericht in een boetiekstijl en voorzien van airconditioning, een minibar en koffie- en theefaciliteiten.
Von der Ausstellung Heineken Experience trennen Sie hier nur 650 m. Freuen Sie sich im Hotel Notting Hill auf klimatisierte Zimmer mit einem Dekor im Boutique-Stil.

De kamers van dit hotel kijken uit op het stadspark en hebben een boetiekstijl, een flatscreen-tv met kabelzenders en gratis WiFi.
Neben Blick auf den Stadtpark bieten die Zimmer des Leopold einen Flachbild-Kabel-TV und kostenfreies WLAN.

Het hotel biedt een dakterras en welness-faciliteiten, zoals een sauna en een stoombad. De kamers in boetiekstijl hebben gratis WiFi.
Dort bietet sich Ihnen eine weitreichende Anbindung mit den Zügen Thalys und Eurostar. Freuen Sie sich auf Zimmer im Boutique-Stil mit kostenfreiem WLAN, eine Dachterrasse sowie Wellnesseinrichtungen mit einer Sauna und einem Dampfbad.