Traduction de «boetiekstijl » (Néerlandais → Allemand) :

'Classic'- en 'Privilege'-kamers in boetiekstijl met internet. Geniet van ontbijt, lunch en diner in restaurant The Loft. Vier flexibele vergaderruimten met audiovisuele apparatuur en speciale host voor evenementen met maximaal 60 deelnemers.
Classic- u. Privilege-Zimmer im Boutiquestil mit Internet - Speisemöglichkeit im Restaurant The Loft (Frühstück, Mittag- o. Abendessen) - 4 flex.

Superior kamer met queensize bed en uitzicht op de rivier Eigentijds queensize slaapkamer in boetiekstijl met uitzicht op de met bomen omzoomde boulevard en de rivier.
Superior-Zimmer mit Queensize-Bett Flussuferblick Modernes Zimmer im Boutique-Stil mit Queensize-Bett und Blick auf die von Bäumen gesäumte Allee und das Flussufer.

Classic kamer, 2 eenpersoonsbedden Eigentijdse slaapkamer in boetiekstijl met 2 eenpersoonsbedden.
Classic-Zimmer, 2 Einzelbetten Modernes Zimmer im Boutique-Stil mit zwei Einzelbetten.

'Classic'-kamer met queensize bed Eigentijdse queensize slaapkamer in boetiekstijl.
Klassisches Zimmer mit Queensize-Bett Modernes Zimmer im Boutique-Stil mit Queensize-Bett.

Het hotel biedt een dakterras en welness-faciliteiten, zoals een sauna en een stoombad. De kamers in boetiekstijl hebben gratis WiFi.
Dort bietet sich Ihnen eine weitreichende Anbindung mit den Zügen Thalys und Eurostar. Freuen Sie sich auf Zimmer im Boutique-Stil mit kostenfreiem WLAN, eine Dachterrasse sowie Wellnesseinrichtungen mit einer Sauna und einem Dampfbad.

De kamers van dit hotel kijken uit op het stadspark en hebben een boetiekstijl, een flatscreen-tv met kabelzenders en gratis WiFi.
Neben Blick auf den Stadtpark bieten die Zimmer des Leopold einen Flachbild-Kabel-TV und kostenfreies WLAN.

Gasten kunnen genieten van een dagelijks ontbijtbuffet in de elegante eetzaal in boetiekstijl.
Freuen Sie sich auf ein tägliches Frühstücksbuffet, das Ihnen im elegant im Boutique-Stil eingerichteten Speisesaal serviert wird.

Hotel De Hofkamers beschikt over kamers in boetiekstijl en gratis WiFi. Het hotel ligt in het centrum van Oostende, op slechts 200 meter van het strand.
Das Hotel De Hofkamers bietet im Boutique-Stil eingerichtete Zimmer und kostenfreies WLAN im Zentrum von Oostende, nur 200 Meter vom Strand entfernt.

Fletcher Hotel-Restaurant De Kempen biedt moderne kamers in boetiekstijl met een flatscreen-tv.
Die modernen Zimmer im Boutique-Stil des Fletcher Hotel-Restaurant De Kempen verfügen über einen Flachbild-TV.

De kamers van het Boutique Hotel Notting Hill zijn ingericht in een boetiekstijl en voorzien van airconditioning, een minibar en koffie- en theefaciliteiten.
Von der Ausstellung Heineken Experience trennen Sie hier nur 650 m. Freuen Sie sich im Hotel Notting Hill auf klimatisierte Zimmer mit einem Dekor im Boutique-Stil.