Traduction de «dit pension bieden rust en » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van dit pension bieden rust en stilte.
Die Pension bietet ruhige Zimmer zum Entspannen.

De comfortabele faciliteiten van het pension bieden u de kans om weer helemaal tot rust te komen tussen de bedrijven door.
Zwischen Ihren Ausflügen können Sie in den komfortablen Einrichtungen des Hauses entspannen.

Dit pension in Rust wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 10 minuten lopen van het Europapark.
Diese familiengeführte Pension begrüßt Sie in ruhiger Lage in Rust, nur 10 Gehminuten vom Europapark entfernt.

Dit pension in Rust ligt op slechts 5 minuten lopen van het pretpark Europa Park.
Das im schönen Rust gelegene Gästehaus Stramka befindet sich nur 5 Gehminuten vom Europa Park entfernt.

Dit gezinsvriendelijke pension in Rust ligt op 8 minuten lopen van de ingang van themapark Europa Park.
Dieses familienfreundliche Gästehaus in Rust befindet sich nur 8 Gehminuten vom Eingang des Europa-Parks entfernt.

De betoverende kamers bieden rust en stilte na een actieve of ontspannen dag in de prachtige natuur.
Nach einem aktiven oder entspannten Tag inmitten herrlicher Natur erwartet Sie in den reizvoll gestalteten Zimmern Ruhe und Erholung.

De huizen worden omringd door groene velden, hebben WiFi en bieden rust en comfort.
Die Häuser sind von grünen Wiesen umgeben, bieten Ruhe und Komfort und sind mit WLAN ausgestattet.

De stranden van Barril, Cabanas en Terra Estreita bieden rust.
An den Stränden von Barril, Cabanas und Terra Estreita genießen Sie Ruhe.

Tropical Palm Resort Spa ligt op 15 minuten lopen van Lamai Beach. De moderne kamers bieden rust en stilte.
Nur 15 Gehminuten vom Strand von Lamai entfernt bietet das Tropical Palm Resort and Spa einen ruhigen und friedlichen Aufenthalt in modern eingerichteten Zimmern.

De meeste hebben schitterend uitzicht op zee en bieden rust en privacy.
Die meisten von ihnen garantieren Ruhe und Privatsphäre mit einem herrlichen Blick auf das Meer.