Vertaling van "dit particuliere hotel ligt dicht bij kylemore abbey " (Nederlands → Duits) :

Dit particuliere hotel ligt dicht bij Kylemore Abbey, Connemara National Park en Killary Harbour. Het ligt verscholen in het pittoreske dorpje Tullycross tussen het Twelve Bens gebergte en de Atlantische kust.
Das familiengeführte Hotel liegt in der malerischen Ortschaft Tullycross zwischen dem Gebirgzug Twelve Bens und der Atlantikküste, in der Nähe der Kylemore Abbey, des Nationalparks Connemara sowie des Fjords Killary Harbour.

Dit particuliere hotel ligt dicht bij de haven van de bruisende stad Kos, op slechts 200 meter van het strand.
Dieses familiengeführte Hotel liegt nahe dem Hafen der belebten Stadt Kos, nur 200 m vom Strand entfernt.

Dit traditionele particuliere hotel ligt dicht bij het hart van het dorp Schapbach, in het romantische Wolftal.
Das familiengeführte Hotel befindet sich in der Nähe des Dorfzentrums von Schapbach im romantischen Wolftal.

Dit particuliere hotel ligt in het kuuroord Bad Bertrich, dicht bij de Vulkan Eifel Spa.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie im Kurort Bad Bertrich in der Nähe der Vulkaneifel-Therme.

Het comfortabele, particuliere hotel Parseierblick ligt dicht bij het centrum van Sankt Anton. Het bevindt zich ook pal tegenover de kabelbaan, waardoor u gemakkelijk in het skigebied komt.
Dieses komfortable, familiengeführte Hotel liegt nahe dem Zentrum von St. Anton, direkt vor der Seilbahn, die Ihnen bequemen Zugang zum Skigebiet ermöglicht.

Het kleine, particuliere Hotel Garni Werner Franz ligt in de landelijke wijk Klein-Auheim, dicht bij de stad Hanau en op slechts 20 minuten rijden van het oosten van Frankfurt.
In der Nähe der Stadt Hanau erwartet Sie dieses kleine privat geführte Hotel im ländlichen Bezirk Klein-Auheim. Nach nur 20 Fahrminuten gelangen Sie nach Frankfurt.

Het particuliere mD Hotel Stadt Bremen in Beverungen biedt comfortabele accommodatie in een historische houten gebouw. Het ligt dicht bij de rivier de Wezer en het schilderachtige natuurreservaat Solling-Vogler.
Dieses familiengeführte Hotel in Beverungen befindet sich in einem historischen Fachwerkhaus und bietet komfortable Zimmer nahe der Weser und dem malerischen Naturreservat Solling-Vogler.

Het Enrico Hotel is een traditioneel, schoon en comfortabel bed and breakfast in de wijk Victoria, Central London. Het ligt dicht bij Victoria Station, Westminster Abbey, London Eye en Buckingham Palace.
Das Enrico Hotel ist ein traditionelles, sauberes und äußerst komfortables B B Hotel in Victoria im Zentrum Londons in der Nähe von Victoria Station, Westminster Abbey, dem London Eye und Buckingham Palace.

Dit particuliere hotel in de stad Nassau ligt dicht bij het nieuwe Freiherr-vom-Stein-Park en de rivier de Lahn.
Das familiengeführte Hotel liegt nahe dem neu gestalteten Freiherr-vom-Stein-Park und unmittelbar an den Lahnanlagen der Stadt Nassau.