Vertaling van "dit particuliere hotel ligt aan het centrale plein in aken " (Nederlands → Duits) :

Dit particuliere hotel ligt aan het centrale plein in Aken, direct naast de Dom en het stadhuis.
Direkt am Aachener Dom und dem Rathaus erwartet Sie dieses privat geführte Hotel am Hauptplatz von Aachen.

Dit particuliere hotel ligt aan het belangrijkste plein van Vela, op 2 km van treinstation Trento.
Dieses familiengeführte Hotel befindet sich am Hauptplatz von Vela und 2 km vom Bahnhof Trient entfernt.

Dit particuliere hotel ligt op een centrale, maar rustige locatie in de beroemde Unesco-stad Regensburg, op slechts een paar minuten lopen van de rivier de Donau.
Das privat geführte Hotel liegt nur wenige Gehminuten von der schönen Donau in zentraler und dennoch ruhiger Lage in der bekannten Weltkulturerbe-Stadt Regensburg.

Dit hotel ligt naast Madrids centrale plein Puerta del Sol en biedt kamers met gratis WiFi.
Direkt neben der Puerta del Sol in Madrid bietet dieses Hotel Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het hotel ligt aan het centrale plein van Soverato, dicht bij de strandboulevard, met een prachtig uitzicht, en de populairste winkels en bars van de stad.
In diesem Hotel wohnen Sie am Hauptplatz von Soverato in der Nähe der Strandpromenade mit ihrer herrlichen Aussicht.

Het Dvořák Hotel ligt aan het centrale plein van České Budějovice, met zijn galerijen met winkels, restaurants, cafés en een supermarkt.
Das Hotel Dvořák befindet sich auf dem Hauptplatz von Budweis, der unter seinen Arkaden viele Geschäfte, Restaurants, einen Supermarkt und Cafés beherbergt.

Hotel Livadić ligt in de schilderachtige stad Samobor, op 22 km van de Kroatische hoofdstad Zagreb. Het hotel ligt aan het centrale plein, maar wordt omgeven door parken en natuur.
Das in der malerischen Stadt Samobor, 22 km von der kroatischen Hauptstadt Zagreb entfernt, gelegene Hotel Livadić begrüßt Sie direkt am Hauptplatz, aber umgeben von Parks und Natur.

Dit hotel ligt aan het centrale plein van Colchagua, bij het museum. Het biedt prachtige koloniale kamers met moderne faciliteiten.
Direkt am Hauptplatz und am Museum von Colchagua heißt Sie dieses Hotel mit wunderschönen Zimmern im Kolonialstil, in Kombination mit modernen Annehmlichkeiten, willkommen.

Dit hotel ligt aan het centrale plein van Savonlinna, het Kauppatori, en pal naast het Saimaameer.
Dieses Hotel begrüßt Sie am Marktplatz Kauppatori in Savonlinna, direkt am Saimaa-See.

D'Margo Hotel ligt aan het centrale plein van Playa del Carmen, op slechts 5 minuten lopen van het strand.
Das D'Margo Hotel liegt am Hauptplatz von Playa del Carmen und nur 5 Gehminuten vom Strand entfernt.