Traduction de «dvořák hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Dvořák Hotel ligt aan het centrale plein van České Budějovice, met zijn galerijen met winkels, restaurants, cafés en een supermarkt.
Das Hotel Dvořák befindet sich auf dem Hauptplatz von Budweis, der unter seinen Arkaden viele Geschäfte, Restaurants, einen Supermarkt und Cafés beherbergt.

Bij de receptie van het Dvořák Hotel kan het personeel rondleidingen in de Budweiser Budvar-brouwerij voor u regelen.
An der Rezeption des Hotel Dvořák können für Sie Führungen in der Budweiser Brauerei arrangiert werden.

Het Dvořák Spa Hotel in Karlovy Vary heeft een exclusieve locatie in het centrum, aan de rivier de Teplá, op 250 meter van de warmwaterbron en op 650 meter van de Mlýnská kolonáda en beschikt over een zwembad, een sauna, een stoombad en een fitness-studio.
Das Dvořák Spa Hotel in Karlsbad genießt eine exklusive Lage im Zentrum am Fluss Tepla, 250 m von der Thermalquelle und 650 m von der Mühlenkolonnade entfernt. Hier erwarten Sie ein Pool, eine Sauna, ein Dampfbad und ein Fitnessstudio.

De indrukwekkende historische omgeving van de voormalige brouwerij maakt Hotel Dvorak Tabor tot een unieke plek voor uw vakantie of zakenreis in Zuid-Bohemen.
Das eindrucksvolle historische Ambiente der ehemaligen Brauerei ist ein einzigartiger Ort für Ihren Urlaub oder Ihre Geschäftsreise nach Südböhmen.

Het historische Hotel Dvorak Český Krumlov stamt uit de 19e eeuw. Dit hotel heeft een gunstige ligging in het hart van Český Krumlov, op korte afstand van het kasteel en chateau.
Dieses historische Hotel aus dem 19. Jahrhundert befindet sich in einer günstigen Lage direkt im Herzen von Krumau und in der Nähe der Burg und des Schlosses.

Hotel Dvořák heeft een bier-spa en ligt in het beschermde historische centrum van Tábor in de buurt het Zizkov-plein. Het hotel is geopend in 2004 na de renovatie van de voormalige brouwerij Tábor.
Das Hotel Dvořák mit einem Bier-Spa begrüßt Sie im denkmalgeschützten Zentrum der Stadt Tábor in der Nähe vom Žižkov-Platz. Es etablierte sich nach der Renovierung der ehemaligen Brauerei der Stadt Tábor im Jahr 2004.

Dvořák Spa Hotel voor gasten met huisdieren biedt 126 kamers.
Das Dvořák Spa Hotel (haustierfreundlich) mit seinen 126 Zimmern ist eine ideale Wahl für Ihren Urlaub.

Welkom bij Dvořák Spa Hotel!
Willkommen bei Dvořák Spa Hotel!

Congress Wellness Hotel Dvořák Tábor voor zaken biedt 72 kamers.
Das Congress Wellness Hotel Dvořák Tábor für Geschäftsreisende mit seinen 72 Zimmern ist eine ideale Wahl für Ihren Urlaub.

Welkom bij Congress Wellness Hotel Dvořák Tábor! Dit 4-sterren hotel in Tabor biedt een kapsalon aan.
Das von der Altstadt umgebene Wellness Congress Hotel Dvořák Tábor ist ein erstklassiges Hotel im Zentrum von Tábor.