Vertaling van "dit particuliere hotel direct naast " (Nederlands → Duits) :

Dit particuliere hotel direct naast de skilift, ligt in het hart van Obertauern - een bekende toeristische bestemming in het zuid-oosten van de deelstaat Salzburg.
Direkt neben dem Skilift im Herzen von Obertauern - ein bekanntes Touristenziel im Südosten des Landes Salzburg - empfängt Sie dieses familiengeführte Hotel mit einer einladenden Atmosphäre.

Dit kleine particuliere hotel ligt naast het grote Bleiloch reservoir in het centrum van Saalburg.
Dieses kleine, familiengeführte Hotel befindet sich neben dem großen Stausee Bleiloch im Zentrum von Saalburg.

U kunt een hapje eten in het Trinity Beach Hotel, direct naast Vue Apartments, waar u een restaurant en een bar vindt.
Im benachbarten Trinity Beach Hotel direkt neben den Vue Apartments laden ein Restaurant und eine Bar zu einem Besuch ein.

Het kabelbaanstation Koyasan ligt op 10 minuten rijden van het hotel. Direct naast de accommodatie ligt de halte voor de openbare bus waarmee u naar de bushalte Koya Police Station kunt reizen.
Die Seilbahn-Station Koyasan ist eine 10-minütige Fahrt entfernt und Sie können den öffentlichen Bus zur Bushaltestelle der Polizeistation Koya nutzen, die sich gleich an der Unterkunft befindet.

U kunt ontbijten in het hotel direct naast het appartement, en in de volledig uitgeruste keuken kunt u maaltijden bereiden.
Das Frühstück können Sie in dem Hotel direkt neben dem Apartment genießen. In der voll ausgestatteten Küche können Sie Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten.

Dit moderne hotel direct naast het kuuroord in Bernkastel Kues en beschikt over een binnenzwembad, een fitnesscentrum en tennisbanen.
Dieses moderne Hotel begrüßt Sie direkt am Kurpark von Bernkastel Kues mit einem Innenpool, einem Fitnesscenter und Tennisplätzen.

Dit particuliere hotel ligt aan een mooi meer, direct naast een golfbaan, in Geldern. Het biedt een 8000 m² groot wellness-centrum en gemakkelijke toegang tot de attracties van de regio Nederrijn.
Gelegen an einem hübschen See empfängt Sie dieses familiengeführte Hotel direkt an einem Golfplatz. Freuen Sie sich auf einen 8000 m² großen Wellnessbereich und eine gute Anbindung an die Attraktionen der unteren Rheinregion.

Dit particuliere hotel ligt aan het centrale plein in Aken, direct naast de Dom en het stadhuis.
Direkt am Aachener Dom und dem Rathaus erwartet Sie dieses privat geführte Hotel am Hauptplatz von Aachen.

Dit particuliere hotel ligt op een steenworp afstand van een skibus- en bushalte met directe verbindingen naar Selva Gardena, Ortisei en Bozen.
Das familiengeführte Hotel liegt nur wenige Schritte von der Bus- und Skibushaltestelle entfernt. Von dort haben Sie direkte Verbindungen nach Gröden, St. Ulrich und Bozen.

Dit particuliere hotel ligt in de trendy wijk Prenzlauer Berg, naast het schilderachtige Volkspark Friedrichshain.
Das privat geführte Hotel liegt im Berliner Szenebezirk Prenzlauer Berg neben dem schönen Volkspark Friedrichshain.