Vertaling van "dit particuliere driesterrenhotel in schönau " (Nederlands → Duits) :

Hotel Königssee is omringd met de schitterene wandelroutes van de Berchtesgadener Alpen. In dit particuliere driesterrenhotel in Schönau worden heerlijke Beierse en internationale gerechten geserveerd aan de oevers van het meer de Königssee.
Das von den wunderschönen Wanderwegen der Berchtesgadener Bergwelt umgebene 3-Sterne-Hotel in Schönau ist familiengeführt und bietet köstliche Speisen der bayerischen und internationalen Küche am Ufer des Königsees.

Dit particuliere driesterrenhotel ligt op slechts 5 minuten rijden van de snelweg A9. Het biedt kleurrijke, geluiddichte kamers en à-la-cartegerechten in de stad Lenting, slechts 7 kilometer ten noordoosten van Ingolstadt.
Nur Fahrminuten von der A9 entfernt gelegen, bietet dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel farbenfrohe, schallisolierte Zimmer und ein À-la-carte-Restaurant. Die Stadt Lenting liegt nur 7 Kilometer nordöstlich von Ingolstadt.

Dit leuke particuliere driesterrenhotel ligt in een rustige zijstraat, op 3 minuten lopen van het treinstation, en biedt gezellige accommodatie in het hart van Freiburg.
Dieses charmante, privat geführte 3-Sterne-Hotel liegt nur 3 Gehminuten vom Bahnhof entfernt in einer ruhigen Seitenstraße. Freuen Sie sich auf gemütliche Zimmer im Herzen von Freiburg.

Dit particuliere driesterrenhotel in het hart van het historische centrum van Keulen ligt op slechts een kort stukje lopen van belangrijke plekken, waaronder de wereldberoemde kathedraal, het oude stadhuis en het centrale treinstation.
Dieses privat geführte 3-Sterne-Hotel im Herzen der Kölner Altstadt trennen nur wenige Schritte von bedeutenden Sehenswürdigkeiten wie dem weltberühmten Dom, dem alten Rathaus und dem Hauptbahnhof.

Dit particuliere driesterrenhotel ligt op een rustige locatie dicht bij het park Hofgarten, in het centrum van Düsseldorf, op gemakkelijke loopafstand van de Altstadt (oude stad).
Das privat geführte 3-Sterne-Hotel befindet sich in ruhiger Lage nahe dem Hofgarten im Zentrum der Stadt Düsseldorf.

Dit particuliere driesterrenhotel ligt in een verkeersarme zone, op korte loopafstand van de spatuinen, Palais-thermen, de Vital-thermen, de Sommerbergbahn (kabelspoorweg) en het centrum van de stad.
Das familiengeführte 3-Sterne-Superior-Hotel liegt nur wenige Schritte vom Kurpark, dem fürstlichen Palais Thermal, den Vital Thermen, der Sommerbergbahn und dem Stadtzentrum entfernt in einer verkehrsberuhigten Zone.

Dit particuliere driesterrenhotel ligt in hartje Bonn, op 10 minuten lopen van het oude centrum en 300 meter van het dichtstbijzijnde metrostation (U-Bahn).
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel liegt im Zentrum von Bonn, 10 Gehminuten von der Altstadt und 300 Meter von der nächsten U-Bahnstation entfernt.

Dit particuliere driesterrenhotel is gevestigd in een vorstelijk 18e-eeuws herenhuis. Hotel Lippischer Hof werd gebouwd in 1724 en is een monumentaal erfgoed met historische flair.
Ein prächtiges Gebäude aus dem 18. Jahrhundert beherbergt dieses privat geführte 3-Sterne-Hotel. Das 1724 gegründete Hotel Lippischer Hof befindet sich in einem unter Denkmalschutz stehenden Gebäude und besticht durch seinen historischen Charme.

Hotel-Fritz ligt in het pittoreske dorp Valwig, op ongeveer 4 km van Cochem. Dit particuliere driesterrenhotel biedt knusse kamers en een mooi uitzicht op de rivier de Moezel.
Im malerischen Dorf Valwig, ca. 4 Kilometer von Cochem, empfängt Sie dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel mit gemütlichen Zimmern und einer schönen Aussicht auf die Mosel.

Dit particuliere driesterrenhotel in de stad Scharbeutz biedt knusse accommodatie en een prachtig uitzicht op de baai van Lübeck op slechts een steenworp afstand van een 16 km lang zandstrand.
Das privat geführte 3-Sterne-Hotel bietet in Scharbeutz gemütliche Zimmer und eine schöne Aussicht auf die Lübecker Bucht. Hier wohnen Sie nur wenige Schritte vom 16 km langen Sandstrand entfernt.