Vertaling van "dit particulier beheerde tweesterrenhotel " (Nederlands → Duits) :

Dit particulier beheerde tweesterrenhotel in Gießen heeft een prachtige ligging aan de oever van de rivier Lahn. U bevindt zich desondanks op slechts 15 minuten lopen van het stadscentrum.
Das privat geführte 2-Sterne-Hotel in Gießen empfängt Sie am Ufer der Lahn und nur 15 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt.

Dit particulier gerunde tweesterrenhotel ligt naast een bos. Het biedt u rustige kamers en stevige gerechten aan de rand van Cham, tussen de commerciële wijken Chammünster en Chamerau.
Das privat geführte 2-Sterne-Hotel liegt an einem Wald und heißt Sie mit ruhigen Zimmern und herzhafter Küche am Rande von Cham willkommen, zwischen den Geschäftsvierteln von Chammünster und Chamerau.

Hotel Villa Ruscello is een gezellig, door een familie beheerd tweesterrenhotel. Het ligt aan de rand van het Lago Maggiore en biedt een geweldig uitzicht op de Borromeus-eilanden.
Genießen Sie von der Villa Ruscello die herrliche Aussicht auf die Borromäischen Inseln. Das gemütliche, familiengeführte 2-Sterne-Hotel liegt an der Küste des Lago Maggiore.

Het 3-sterrenhotel Tiergarten Berlin is een particulier beheerd hotel met ruime, comfortabele kamers met alle moderne voorzieningen.
Das 3-Sterne-Hotel Tiergarten Berlin ist ein privat geführtes Hotel mit geräumigen, komfortablen Zimmern und modernen Annehmlichkeiten.

Het particulier beheerde Hotel Annaberg bevindt zich op een oude wijngaard en biedt nu exclusieve, individueel ingerichte kamers en-suites.
Auf einem umgebauten Weingut empfängt Sie das privat geführte Hotel Annaberg mit exklusiven und individuell eingerichteten Zimmern und Suiten.

Het particulier beheerde Inselhotel Rote Erde beschikt over mooi ingerichte kamers, een aparte speelkamer voor kinderen en een gezellige gemeenschappelijke ruimte voor een potje tafeltennis en tafelvoetbal.
Das Inselhotel Rote Erde bietet Ihnen geschmackvoll eingerichtete Zimmer, ein Spielzimmer für Kinder sowie einen gemütlichen Gemeinschaftsbereich mit Tischtennis und Tischfußball.

Dit particulier beheerde driesterrenhotel ligt op een centrale locatie in de Berlijnse wijk Charlottenburg, op loopafstand van het conferentiecentrum ICC en het beursterrein.
Dieses privat geführte 3-Sterne-Hotel genießt eine zentrale Lage in Berlin-Charlottenburg. Hier wohnen Sie in Gehweite zum Kongresszentrum ICC und dem Messegelände.

Het particulier beheerde Pension Schwarzenbach beschikt over rustige kamers met lichte meubels, een goed uitgeruste badkamer en een eigen balkon.
Die privat geführte Pension Schwarzenbach bietet ruhige Zimmer mit hellen Möbeln, einem gut ausgestatteten Badezimmer und einem privaten Balkon.

Het particulier beheerde Hotel zum Goldenen Löwen dateert uit 1782 en biedt royaal ingerichte eenpersoonskamers en tweepersoonskamers, met eigen badkamers.
Das aus dem Jahr 1782 stammende Gebäude beherbergt heute das privat geführte Hotel zum Goldenen Löwen und verfügt über großzügig ausgestattete Einzel- und Doppelzimmer mit Bad.

Het particulier beheerde Hotel Braun heeft rustige kamers met een eigen badkamer, een groot bureau en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Im privat geführten Hotel Braun wohnen Sie in ruhigen Zimmern mit einem eigenen Bad, einem großen Schreibtisch und einem Flachbild-Sat-TV.