Traduction de «dit particulier beheerde driesterrenhotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit particulier beheerde driesterrenhotel ligt op een centrale locatie in de Berlijnse wijk Charlottenburg, op loopafstand van het conferentiecentrum ICC en het beursterrein.
Dieses privat geführte 3-Sterne-Hotel genießt eine zentrale Lage in Berlin-Charlottenburg. Hier wohnen Sie in Gehweite zum Kongresszentrum ICC und dem Messegelände.

Dit particulier beheerde driesterrenhotel ligt op een rustige plek in het hart van Münster, tussen het station en het stadscentrum in. Het biedt u ruime kamers en gratis draadloos internet.
Ruhig im Herzen von Münster, zwischen dem Bahnhof und dem Stadtzentrum gelegen bietet dieses privat geführte 3-Sterne-Hotel geräumige Zimmer und kostenfreies WLAN.

Dit prachtige, door een familie beheerde driesterrenhotel ligt in het centrum van Badenweiler, midden in het idyllische landschap van Markgräflerland, in het hart van het Zwarte Woud.
Im Herzen des Schwarzwaldes begrüßt Sie dieses reizvolle familiengeführte 3-Sterne-Hotel in Badenweiler im schönen Markgräflerland.

Dit door een familie beheerde driesterrenhotel ligt op slechts 2 km van het gezellige centrum van Bergisch Gladbach. Het biedt een restaurant dat heerlijke streekgerechten serveert. Vanaf het hotel is de historische kathedraalstad Keulen uitstekend bereikbaar.
Das familiengeführte 3-Sterne-Hotel liegt nur 2 km vom reizvollen Zentrum vom Bergisch Gladbach entfernt und genießt eine gute Anbindung an die historische Domstadt Köln.

Dit door een gezin beheerde driesterrenhotel ligt in het historische stadje Rheda-Wiedenbrück, op 2 minuten rijden slechts van de A2. Het biedt de ideale omstandigheden voor een ontspannende vakantie, met geluiddichte, knusse kamers met moderne faciliteiten.
In der geschichtsträchtigen Stadt Rheda-Wiedenbrück erwartet Sie nur 2 Fahrminuten von der Autobahn A2 entfernt dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel. Freuen Sie sich auf einen erholsamen Aufenthalt in gemütlichen, schallisolierten Zimmern mit modernen Annehmlichkeiten.

Dit particulier beheerde hotel ligt in het hart van het voetgangersgebied in de oude stadswijk van Neumarkt. Het hotel biedt comfortabele kamers en een vriendelijke sfeer op slechts 700 meter van het centraal station.
Mitten in der Fußgängerzone von Neumarkt in dessen Altstadt erwartet Sie dieses privat geführte Hotel mit komfortablen Zimmern und einem angenehmen Ambiente. Nur 700 m trennen Sie vom Hauptbahnhof.

Dit driesterrenhotel wordt door een familie beheerd en ligt in het centrum van Saint Julians, Paceville. Het kijkt uit over het Portomaso-plein en ligt dicht bij de jachthaven van Portomaso.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel empfängt Sie im Zentrum von St. Julians, Paceville, mit Blick auf den Portomasoplatz und nahe dem Jachthafen von Portomaso.

Dit driesterrenhotel wordt door een familie beheerd en ligt vlakbij de hoofdweg op een rustige en zonnige heuvel, waar het uitzicht heeft over de bergen.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel liegt abseits der Hauptstraße auf einem ruhigen Sonnenhang mit Bergblick.

Het door een familie beheerde driesterrenhotel Batory ligt op loopafstand van de oude binennstad van Krakau.
Nur einen kurzen Spaziergang von der Altstadt Krakaus entfernt befindet sich das familiengeführte 3-Sterne-Hotel Batory.

Dit driesterrenhotel wordt door een familie beheerd en ligt in het dorp Sarnau. Het biedt kamers met een landelijke inrichting en grenenhouten meubels.
Das familiengeführte 3-Sterne-Hotel im Ort Sarnau bietet Zimmer im Landhausstil, die mit Möbeln aus Kierfernholz eingerichtet sind.