Traduction de «dit paleis heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Elk van de kamers van het paleis heeft de voorname uitstraling behouden.
Jedes Zimmer des Palastes verströmt bis heute königliches Flair.

Dit barokke paleis heeft grote kamers met gratis draadloos internet en gratis parkeervoorzieningen.
Dieses Barockschloss bietet Ihnen geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN und kostenlosen Parkmöglichkeiten.

Het paleis heeft een elegante Venetiaanse woonkamer voor speciale gelegenheden en een bar met een open haard.
Der Palast besitzt eine elegante, venezianische Lounge für besondere Anlässe und eine Bar mit romantischem Kamin.

Het paleis heeft ook vergaderzalen, een recreatieruimte en een wasservice.
Der Palast bietet Ihnen auch Konferenzräume, ein Spielzimmer und einen Wäscheservice.

Dit hotel bevindt zich in een gerenoveerd paleis, heeft muren van Inca-stenen en beschikt over een buitenzwembad, een spa, een bar en een restaurant.
Dieses Hotel, das Sie in einem umgebauten Palast mit Wänden aus Inkasteinen empfängt, begrüßt Sie mit einem Außenpool und einem Spa sowie einer Bar und einem Restaurant.

Het paleis heeft een rustige, natuurlijke omgeving.
In der ruhigen, natürlichen Umgebung können Sie sich so richtig entspannen.

Het paleis heeft een clubzaal met audio-apparatuur, waar concerten worden gehouden.
Für weiteren Komfort sorgt ein Clubraum mit Audiogeräten, wo Konzerte stattfinden können.

Het Paleis Hotel heeft een geweldige locatie, midden in het oudste deel van het historische centrum.
Das Paleis Hotel besticht durch seine zentrale Lage direkt im ältesten Teil der historischen Innenstadt.

Sintra heeft bekende nationale monumenten zoals het Paleis van Pena, het Nationaal Paleis van Sintra, het Capuchos-klooster en Quinta da Regaleira.
In Sintra befinden sich berühmte Nationaldenkmäler wie das Schloss Palácio Nacional da Pena, der Palast Palácio Nacional de Sintra, das Franziskanerkloster Convento dos Capuchos Sintra und das Schloss Quinta da Regaleira.

Dhaup Guest House heeft een gunstige ligging in het centrum van Yogyakarta, op 10 minuten lopen van het paleis van de sultan en de Jalan Malioboro, en heeft een gemeenschappelijke keuken en een zitgedeelte.
Das Dhaup Guest House befindet sich im Zentrum von Yogyakarta, einen 10-minütigen Spaziergang vom Palast des Sultans und der Einkaufsstraße Jalan Malioboro entfernt.