Traduction de «dit oude typisch provençaalse huis » (Néerlandais → Allemand) :

Dit oude, typisch Provençaalse huis ligt in het hart van de Provence en is door van Gogh getekend tijdens zijn verblijf in St-Remy de Provence. Ook de beroemde 19e eeuwse schrijver Alphonse Daudet heeft hier gewoond.
Unser Hotel verewigte Vincent Van Gogh während seines Aufenthaltes in St. Rémy de Provence in einem seiner Bilder. Auch der Schriftsteller Alphonse Daudet hat hier einst gelebt.

Deze appartementen met eigen kookgelegenheid liggen op de begane grond van een typisch Provençaalse huis, in een rustig dorpje aan de Franse Rivièra.
Im Erdgeschoss eines typischen provenzalischen Hauses inmitten eines ruhigen Dorfes an der Côte d’Azur heißen Sie diese Apartments zur Selbstverpflegung willkommen.

Het Mas Lei Bancau bevindt zich in een park van 1,5 hectare en is een typisch Provençaalse huis met een verwarmd buitenzwembad, een fitnessruimte en een gemeubileerd terras met ligstoelen en een hangmat.
Das Mas Lei Bancau erwartet Sie in einem typisch provenzalischen Haus inmitten eines 1,5 Hektar großen Parks mit einem beheizten Außenpool, einer möblierten Terrasse mit Liegestühlen und einer Hängematte und einem Fitnessbereich.

Dit typisch Provençaalse huis ligt op 5 minuten loopafstand van de haven van Cassis.
Das Haus weist einen typischen provenzalischen Stil auf und liegt einen 5-minütigen Spaziergang vom Hafen von Cassis entfernt.

Het Auberge des Glycines is gevestigd in een typisch Provençaalse huis met een binnenplaats met een patio, en ligt aan het dorpsplein van het eiland Porquerolles.
Die Auberge des Glycines begrüßt Sie in einem typisch provenzalischen Haus mit einem Innenhof am Dorfplatz der Insel Porquerolles.

Dit typisch Provençaalse huis is gelegen op de top van een heuvel, op 5 minuten rijden van het stadscentrum van Salon de Provence.
Dieses Gebäude im typischen Stil der Provence erwartet Sie auf einem Hügel nur 5 Fahrminuten vom Zentrum von Salon de Provence entfernt.

Het is gevestigd in een oud, typisch Andalusisch huis uit 1912, dat in 1986 is omgebouwd tot hotel.
Das alte, im typisch andalusischen Stil errichtete Haus wurde 1912 erbaut und im Jahr 1986 in ein Hotel umgewandelt.

Les Secrets de Cezanne is een 18e-eeuws huis in het typische Provençaalse dorpje Mazan, op slechts 25 km afstand van Avignon.
Das Les Secrets de Cezanne befindet sich in einem aus dem 18. Jahrhundert stammenden Haus in dem typisch provenzalischen Dorf Mazan, nur 25 km von Avignon entfernt.

Omringd door olijfbomen en cipressen, in het hart van een naar lavendel en rozemarijn geurende tuin, ligt dit oude Provençaalse huis met een terracotta-betegeld dak en een luxe zwembad.
Das Hotel in einem alten provenzalischen Haus mit Terrakotta-Ziegeldach ist von Olivenbäumen und Zypressen umgeben. Es liegt mitten in einem Garten mit duftendem Lavendel und Rosmarin sowie einem herrlichen Swimmingpool.

Het hotel is gevestigd in een oud gebouw uit de 12e en 15e eeuw, dat ingericht is in typisch Provençaalse stijl.
Dieses historische, im 12. und 15. Jahrhundert erbaute Haus ist im typisch provenzalischen Stil eingerichtet.