Vertaling van "geurende tuin ligt " (Nederlands → Duits) :

Omringd door olijfbomen en cipressen, in het hart van een naar lavendel en rozemarijn geurende tuin, ligt dit oude Provençaalse huis met een terracotta-betegeld dak en een luxe zwembad.
Das Hotel in einem alten provenzalischen Haus mit Terrakotta-Ziegeldach ist von Olivenbäumen und Zypressen umgeben. Es liegt mitten in einem Garten mit duftendem Lavendel und Rosmarin sowie einem herrlichen Swimmingpool.

Fountas Studios wordt beheerd door een familie en wordt omgeven door een heerlijk geurende tuin. Het ligt in het dorp Lychnos in de gemeente Parga, op 1 km van het zanderige kiezelstrand.
Inmitten eines duftenden Gartens liegt das familiengeführte Fountas Studios in Lychnos im Ort Parga, 1 km vom feinen Kiesstrand entfernt.

Het Oscar Hotel heeft een zwembad met zonneterras in een heerlijk geurende tuin en ligt op slechts 350 meter van het zandstrand Kallithea in Kassandra.
In Kassandra bietet Ihnen das nur 350 Meter vom Sandstrand von Kallithea entfernte Oscar Hotel einen Pool mit einer Sonnenterrasse, der in die duftenden Gärten eingebettet ist.

Christine Studios ligt in het dorp Askeli in Poros en wordt omgeven door een heerlijk geurende tuin met pijnbomen. Het bevindt zich op slechts 50 meter van het zandstrand.
Inmitten eines duftenden Gartens mit Pinien begrüßt Sie das Christine Studios im Ort Askeli auf der Insel Poros. Der Sandstrand liegt nur 50 m entfernt.

Melinda ligt te midden van een heerlijk geurende tuin met uitzicht op de Middellandse Zee en biedt rustige accommodaties met een privéstrand.
Die Melinda begrüßt Sie inmitten eines duftenden Gartens mit einem Blick auf das Mittelmeer. Freuen Sie sich auf ruhige Unterkünfte mit einem eigenen Strandbereich.

Het Cycladische pand ligt te midden van een heerlijk geurende tuin en biedt gratis fietsen en gratis WiFi in alle ruimtes.
Das Anwesen im kykladischen Stil erwartet Sie umgeben von einem duftenden Garten und bietet Ihnen kostenfreie Fahrräder und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Didymes Studios ligt op het eiland Tinos, te midden van een heerlijk geurende tuin met palmbomen en kleurrijke bloemen, op slechts 50 meter van het zandstrand bij Kionia.
Die Didymes Studios liegen inmitten eines duftenden Gartens mit Palmen und farbenprächtigen Blumen und sind im Kykladen-Stil gestaltet. Nur 50 m trennen Sie vom Sand Kionia in Tinos.

Het Roussos Beach Hotel ligt tegenover het zandstrand van Naousa in Paros, en beschikt over een geplaveide binnenplaats en een heerlijk geurende tuin.
Gegenüber dem Sandstrand von Naousa in Paros heißt Sie das Roussos Beach Hotel mit einem gepflasterten Hof und einem duftenden Garten willkommen.

Fondo La Campagnola ligt op een prachtige locatie aan het Gardameer, op korte loopafstand van het historische centrum van Gargnano. Het wordt omgeven door een pittoreske, naar lavendel geurende tuin met citroenbomen en laurieren.
Am wunderschönen Gardasee gelegen, ist das Fondo La Campagnola nur einen kurzen Spaziergang vom historischen Zentrum von Gargnano entfernt.

Het door een familie beheerde Agii Apostoli wordt omgeven door een heerlijk geurende tuin. Het hotel ligt op 200 meter van het strand Agioi Apostoli en op slechts een paar meter van restaurants en winkels.
Inmitten eines duftenden Gartens erwartet Sie das familiengeführte Agii Apostoli. Es liegt nur 200 m vom Strand Agioi Apostoli und nur wenige Meter von Restaurants und Geschäften entfernt.