Traduction de «dit oude traditionele » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel The Lodge Heverlee is gevestigd in een oude traditionele Belgische boerderij in Leuven en ligt op 200 meter van het Arenberg Castle met zijn grote tuinen.
Das Hotel The Lodge Heverlee begrüßt Sie in einem alten, traditionellen belgischen Bauernhaus in Löwen und liegt nur 200 m vom Schloss Arenberg mit seinen großen Gärten entfernt.

Deze oude, traditionele boerderij in de Algarve beschikt over 12 hectare aan biologische, mediterrane boomgaarden.
Dieser historische, traditionelle Bauernhof in der Algarve erwartet Sie mit über 12 Hektar mediterranen Bio-Gärten und bietet Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit einer privaten Terrasse und einem Kamin.

La Maison Domaine de Bournissac is een oude, traditionele boerderij midden in de Provence, tussen het Alpilles-gebergte en de Luberon.
Das La Maison Domaine de Bournissac Hotel in der wunderschönen Provence befindet sich in einem traditionellen Bauernhaus zwischen den Alpillen und dem Luberon.

De villa's liggen op slechts 15 meter van het strand van Jungut Batu en op 10 minuten fietsen van het oude traditionele ondergrondse huis.
Die Villen sind nur 15 m vom Strand Jungut Batu und mit dem Fahrrad nur 10 Minuten von dem alten traditionellen unterirdischen Haus entfernt.

Dit oude, traditionele landhuis is zorgvuldig gerenoveerd en bevindt zich op een unieke plek in het historische centrum van Aínsa; een prachtig, middeleeuws stadje in de Pyreneeën.
Das Hotel Los Siete Reyes liegt im historischen Zentrum der mittelalterlichen Stadt Aínsa.

Deze elegante bed breakfast en cottages worden beheerd door een familie en zijn gevestigd in een oude, traditionele boerderij.
Dieses elegante, familiengeführte BedBreakfast erwartet Sie in ländlicher Umgebung in einem traditionellen Bauernhaus mit schöner Aussicht und gemütlichem Ambiente.

U kunt oude traditionele huizen en diverse historische bezienswaardigheden bezoeken. In het centrum worden dagelijkse uitstapjes naar Dubrovnik, Ston en het eiland Korčula georganiseerd.
Besuchen Sie auch alte traditionelle Häuser und verschiedene historische Sehenswürdigkeiten. Im Stadtzentrum können Sie Tagesausflüge nach Dubrovnik, Ston und die Insel Korčula buchen.

Kijk uit naar een comfortabel verblijf in dit oude, traditionele en landelijke hotel in Beieren, gelegen aan de voet van de berg Wendelstein.
Der traditionsreiche bayerische Landgasthof empfängt Sie zu einem komfortablen Urlaub am Fuße des Wendelsteins.

B B De Oude Nadorst ligt net buiten de bruisende stad Groningen en is gevestigd in een traditionele boerderij met uitzicht op het schilderachtige platteland.
Das BB De Oude Nadorst begrüßt Sie etwas außerhalb der lebhaften Stadt Groningen in einem traditionellen Bauernhaus mit Aussicht über die malerische Landschaft.

Het Oude Werf Restaurant serveert traditionele, zelfgemaakte en eigentijdse gastronomische gerechten.
Die Oude Werf Restaurant serviert Ihnen traditionelle, hausgemachte und zeitgenössischen Gourmet-Gerichte.