Traduction de «dit oude traditionele landhuis is zorgvuldig » (Néerlandais → Allemand) :

Dit oude, traditionele landhuis is zorgvuldig gerenoveerd en bevindt zich op een unieke plek in het historische centrum van Aínsa; een prachtig, middeleeuws stadje in de Pyreneeën.
Das Hotel Los Siete Reyes liegt im historischen Zentrum der mittelalterlichen Stadt Aínsa.

Dit zorgvuldig gerestaureerde landhuis dateert uit de 15e eeuw en ligt op een heuvel in Atsipopoulo, met uitzicht op de oude binnenstad van Rethymnon.
Diese elegant restaurierte Villa, die aus dem 15. Jahrhundert stammt, empfängt Sie auf einem Hügel in Atsipopoulo mit Aussicht über die Altstadt von Rethymno.

Deze traditionele villa met twee verdiepingen is zorgvuldig onderhouden en met gevoel voor historie teruggebracht naar de oude glorieuze staat.
Die antike 2-etagige Villa wurde mit viel Sorgfalt erhalten und restauriert und sie erstrahlt heute wieder in ihrer ehemaligen Pracht.

Dit oude landhuis ligt in het traditionele dorp Pyrgos op Santorini.
Dieses alte Herrenhaus begrüßt Sie in der traditionellen Ortschaft Pyrgos auf Santorin.

De appartementen zijn gevestigd in een oud landhuis uit de 19e eeuw en ingericht in de traditionele, Asturiaanse stijl van deze periode.
Die Apartments liegen in einem alten Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert und sind im traditionellen asturischen Stil dieser Zeit eingerichtet.