Traduction de «dit oude natuurstenen landhuis ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit oude, natuurstenen landhuis ligt op de top van een heuvel met uitzicht over Gubbio.
Dieser alte, aus Stein erbaute Ferienhof heißt Sie auf einem Hügel mit Blick auf Gubbio willkommen.

Dit mooie en oude natuurstenen gebouw ligt aan de voet van de heuvels de Black Mountains en wordt omgeven door een prachtig landschap. Het kijkt uit op het gebergte Brecon Beacons.
Dieses wunderschöne alte Steingebäude begrüßt Sie am Fuße der Black Mountains in einer landschaftlich reizvollen Umgebung mit Aussicht auf die Bergkette Brecon Beacons.

Het Ada Apart Hotel is gevestigd in een natuurstenen landhuis van 3 verdiepingen en ligt in een rustig gedeelte van Dalyan, op slechts 2 minuten lopen van het centrum van de stad.
In einem ruhigen Teil von Dalyan erwartet Sie das Ada Apart Hotel in einer 3-stöckigen Steinvilla nur einen 2-minütigen Spaziergang vom Stadtzentrum entfernt.

De Chambre d'hôtes les 3 Cochons d'Olt ligt net buiten het Regionale Natuurpark Causses du Quercy, en op 10 minuten rijden van Cahors. De accommodatie biedt kamers in een natuurstenen landhuis.
Das Chambre d'hôtes Les 3 Cochons d'Olt erwartet Sie etwas außerhalb des regionalen Naturparks Causses du Quercy. Sie wohnen hier in Zimmern in einem steinernen Ferienhaus nur 10 Fahrminuten von Cahors entfernt.

Het Auberge de la Pagnoune is gevestigd in een traditioneel natuurstenen landhuis en ligt in de regio Auvergne, op 20 minuten rijden van Saint Flour.
Das Auberge de la Pagnoune erwartet Sie in einem traditionellen Bauernhaus aus Stein. Sie wohnen in der Region Auvergne und nur 20 Autominute von Saint Flour entfernt.

Casa de Requeixo is gevestigd in een natuurstenen landhuis uit de 16e eeuw. Deze accommodatie ligt op slechts 19 km afstand van Braga.
In einem aus Stein erbauten Ferienhaus aus dem 16. Jahrhundert begrüßt Sie die Unterkunft Casa de Requeixo, nur 19 km von Braga entfernt.

Het Sedam Bisera is gevestigd in een gerenoveerd, 100 jaar oude natuurstenen huis in Kastel Stari met uitzicht op de zee. De accommodatie ligt direct aan de kust en op 200 meter van het dichtstbijzijnde strand.
In einem renovierten 100-jährigen Steinhaus mit Blick auf das Meer bei Kastel Stari empfängt Sie das Sedam Bisera. Hier wohnen Sie direkt am Meer nur 200 m vom nächsten Strand entfernt.

Het milieuvriendelijke hotel Le Mas de Baume is gevestigd in een oude, natuurstenen boerderij in een 3 hectare groot park en ligt in Rosières, op slechts 23 km van Aubenas.
In einem alten Bauernhaus aus Stein, das von einem 3 Hektar großen Park umgeben ist, begrüßt Sie das umweltfreundliche Hotel Le Mas de Baume. Sie wohnen in der Gemeinde Rosières, nur 23 km von der Stadt Aubenas entfernt.

Deze 17e-eeuwse natuurstenen herberg ligt in een Streek met Buitengewone Natuurlijke Schoonheid, in het oude, ongerepte dorpje Grittleton.
Inmitten einer Area of Outstanding Natural Beauty begrüßt Sie im historischen, unberührten Dorf Grittleton dieses aus Stein erbaute Landgasthaus aus dem 17. Jahrhundert.

Dit oude landhuis ligt in het traditionele dorp Pyrgos op Santorini.
Dieses alte Herrenhaus begrüßt Sie in der traditionellen Ortschaft Pyrgos auf Santorin.