Vertaling van "dit oude landhuis ligt " (Nederlands → Duits) :

Dit oude landhuis ligt in het traditionele dorp Pyrgos op Santorini.
Dieses alte Herrenhaus begrüßt Sie in der traditionellen Ortschaft Pyrgos auf Santorin.

Dit driehonderd jaar oude landhuis ligt op 8 hectare aan groot park en verwelkomt u met thee en zelfgemaakte scones bij de open haard.
Inmitten einer 20 Hektar großen Parkanlage erwartet Sie dieses 300 Jahre alte Landhaus mit Tee und hausgemachten Scones, die Sie am offenen Kamin genießen können.

Dit oude, natuurstenen landhuis ligt op de top van een heuvel met uitzicht over Gubbio.
Dieser alte, aus Stein erbaute Ferienhof heißt Sie auf einem Hügel mit Blick auf Gubbio willkommen.

Het Domus Maritima ligt in een prachtig 400-jaar oud landhuis, op steenworp afstand van de zee en op 3 minuten lopen van het centrum van Trogir, dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
In einem schönen 400 Jahre alten Herrenhaus erwartet Sie das Domus Maritima nur wenige Schritte vom Meer und 3 Gehminuten vom Stadtzentrum von Trogir, einem UNESCO-Weltkulturerbe, entfernt.

Hotel Landgoed Ekenstein is een oud landhuis met diverse moderne vleugels. Het ligt op slechts 5 minuten rijden van Appingedam.
Nur 5 Fahrminuten von Appingedam entfernt erwartet Sie das Eleknstein in einem schönen alten Landhaus mit mehreren modernen Flügeln.

Het 4-sterrenhotel Mercure Blackburn Dunkenhalgh Hotel Spa is gevestigd in een 700 jaar oud landhuis en ligt op bijna 7 hectare aan Lancashire-parklandschap.
Das 4-Sterne-Haus Mercure Blackburn Dunkenhalgh Hotel and Spa empfängt Sie auf einem 700 Jahre alten Landsitz in einer knapp 7 Hektar großen Parklandschaft in Lancashire.

Agriturismo Il Borgo is gevestigd in een oud landhuis in Castellinaldo. De accommodatie ligt in een groene omgeving op 12 km van Alba en op 25 km van Asti.
Mitten im Grünen in Castellinaldo, nur 12 km von Alba und 25 km von Asti entfernt empfängt Sie das Agriturismo Il Borgo in einem alten Landhaus.

Het skigebied Gerlitzen, dat ook langlaufroutes bevat, ligt op 6 km afstand van dit 250 jaar oude landhuis.
Das Skigebiet Gerlitzen u. a. mit Langlaufloipen befindet sich 6 km von diesem 250 Jahre alten Landhaus entfernt.

Dit charmante landhuis ligt aan de rand van de Kemmelberg en in een weelderig landschap. Het biedt een rustige omgeving voor ontspanning en gratis WiFi.
Dieses charmante Landhaus bietet einen ruhigen Ort zum Entspannen. Es liegt am Rande des Mount Kemmel in einer üppigen, ländlichen Umgebung und verfügt über kostenfreies WLAN.

De woning bestaat uit: een oude schuur die is omgebouwd tot 2 appartementen, een oud kippenhok en een oud landhuis, opgedeeld in 8 appartementen, een aantal van hen met stenen muren en allemaal met een eigen buitenruimte of tuin.
Die Unterkunft besteht aus einer alten Scheune, die in 2 Apartments umgebaut wurde, einem alten Hühnerstall und einem alten Landhaus, die in 8 Apartments unterteilt wurden. Einige von ihnen verfügen über Steinmauern und in allen erwartet Sie ein Außenbereich oder ein Garten.