Traduction de «dit oude koetshuis dateert » (Néerlandais → Allemand) :

Dit oude koetshuis dateert uit 1659 en ligt in een rustig dorpje op slechts 10 minuten van Carlisle en knooppunt 43 van de snelweg M6.
Dieses traditionelle Gasthaus aus dem Jahr 1659 begrüßt Sie in einem ruhigen ländlichen Dorf, nur 10 Minuten von Carlisle und der Kreuzung 43 der Autobahn M6 entfernt.

DIt charmante, traditionele koetshuis dateert uit de 13e eeuw en ligt tegenover de kathedraal, in het hart van het prachtige Worcester.
Gegenüber der Kathedrale im Herzen des schönen Worcester erwartet Sie dieses reizvolle traditionelle Gasthaus aus dem 13. Jahrhundert.

Dit voormalige koetshuis dateert uit de 16e eeuw en ligt in het hart van het pittoreske en historische Lewes.
Dieses frühere Gasthaus aus dem 16. Jahrhundert begrüßt Sie im Herzen der malerischen und historischen Ortschaft Lewes.

Dit voormalige koetshuis dateert uit 1880, en combineert een authentieke sfeer met moderne faciliteiten en comfort.
Der ehemalige Gasthof aus dem Jahre 1880 bietet eine authentische Atmosphäre gepaart mit modernsten Hoteleinrichtungen und hohem Komfort.

Dit voormalige koetshuis dateert uit de 17e eeuw en beschikt over 2 bars, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Dieser ehemalige Gasthof aus dem 17. Jahrhundert erwartet Sie mit 2 Bars, kostenfreiem WLAN und kostenlosen Parkplätzen vor Ort.

Het voormalige koetshuis dateert uit de 17de eeuw en biedt overal gratis WiFi.
Der ehemalige Gasthof aus dem 17. Jahrhundert bietet überall kostenfreies WLAN.

Het Arisaig Hotel is gevestigd in een oud koetshuis, dat gebouwd werd rond 1720, en ligt in een gebied van uitzonderlijke natuurlijke schoonheid, met uitzicht op de baai van Arisaig en op de Isles of Eigg en Muck.
Das von atemberaubend schöner Natur umgebene Arisaig Hotel, ein um 1720 erbauter Gasthof, erwartet Sie mit einer Aussicht auf die Bucht von Arisaig Bay und die Inseln Eigg und Muck.

Hotel La Cour des Lys ligt in Meximieux. Het is gevestigd in een authentiek oud koetshuis, dat omgebouwd is tot een comfortabel hotel.
Mit seiner Lage in Meximieux empfängt Sie das Hotel La Cour des Lys in einem authentischen Marstall, den man zu einem komfortablen Hotel mit einer großartigen Geschichte und kostenlosem WLAN umgebaut hat.

Hotel Bären is gevestigd in een oud koetshuis uit de 17e eeuw en beschikt over ruime, goed uitgeruste kamers met een eigen badkamer en gratis WiFi.
Das Hotel Bären empfängt Sie in einem alten Kutscherhaus aus dem 16. Jahrhundert und bietet geräumige, gut ausgestattete Zimmer mit Bad und kostenfreiem WLAN.

Hotel De Utrechtsche Dom bevindt zich in een oud koetshuis aan de rand van het historische centrum van Gouda.
In einem alten Gasthaus begrüßt Sie das Hotel De Utrechtsche Dom am Rande des historischen Zentrums von Gouda.