Vertaling van "dit oude 19e-eeuwse hotel combineert " (Nederlands → Duits) :

Dit oude 19e-eeuwse hotel combineert charme en modern comfort, met een ideale ligging in het stadscentrum.
Dieses traditionsreiche Hotel aus dem 19. Jahrhundert verbindet den Charme vergangener Zeiten mit modernem Komfort.

Flat5Madrid ligt in het oude, 19e-eeuwse centrum van de stad, vlak bij de belangrijkste winkelstraten rond de Gran Vía en Fuencarral.
Das Flat5Madrid liegt direkt in der Altstadt mit ihren Bauten aus dem 19. Jahrhundert. In unmittelbarer Nähe locken die großen Einkaufsstraßen rund um die Gran Vía und die Calle Fuencarral.

Bed Breakfast De Ruige Weide is gevestigd in een oude, 19e-eeuwse boerderij in Oudewater, op 5 km van de Reeuwijkse Plassen.
Das Bed Breakfast De Ruige Weide ist ein alter Bauernhof aus dem 19. Jahrhundert in Oudewater, 5 km von der Seenlandschaft Reeuwijkse Plassen entfernt.

Dit 19e-eeuwse hotel ligt in Nogent-sur-Seine, tegenover de oude windmolens van de stad.
Dieses Hotel aus dem 19. Jahrhundert, das Sie in Nogent-sur-Seine begrüßt, wird Sie mit seiner Aussicht über die alten Windmühlen der Stadt begeistern.

Dit 19e-eeuwse hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van de oude binnenstad en de opera van Frankfurt.
Dieses Hotel aus dem 19. Jahrhundert empfängt Sie nur 5 Gehminuten von der Frankfurter Altstadt und der Oper entfernt.

Dit 19e-eeuwse hotel ligt in de oude binnenstad van Görlitz, in de buurt van het treinstation van Görlitz.
Dieses Hotel aus dem 19. Jahrhundert befindet sich in der Altstadt von Görlitz in der Nähe des Bahnhofs.

Dit 19e-eeuwse hotel ligt in het centrum van Bray-sur-Seine, op 350 meter van de rivier de Seine.
Dieses Hotel aus dem 19. Jahrhundert erwartet Sie im Zentrum von Bray-sur-Seine, nur 350 m von der Seine entfernt.

Dit 19e eeuwse hotel heeft een patio met een fontein en een gemeenschappelijke salon voorzien van boeken.
In diesem Hotel aus dem 19. Jahrhundert erwarten Sie eine Terrasse mit einem Brunnen und eine gemeinschaftlich genutzte Lounge, in der eine Auswahl an Büchern für Sie bereitliegt.

Dit 19e-eeuwse hotel beschikt over geluiddichte kamers voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met satellietkanalen en een minibar.
Das im 19. Jahrhundert erbaute Hotel bietet schallisolierte Zimmer mit Klimaanlage, einem Flachbild-Sat-TV und einer Minibar.

Het Residencial União ligt in het historische deel van Tomar. Dit 19e-eeuwse hotel beschikt over een ontbijtzaal met uitzicht over het kasteel van Tomar.
Im historischen Stadtteil von Tomar empfängt Sie dieses Hotel mit dem Flair eines Gebäudes aus dem 19. Jahrhundert. Vom Frühstücksraum genießen Sie einen Blick auf die Burg Castelo dos Templários de Tomar.