Vertaling van "dit originele hotel " (Nederlands → Duits) :

Dit originele hotel met themakamers is gehuisvest in een prachtig herenhuis uit de jaren '30.
Dieses originelle Hotel mit Zimmern nach bestimmten Themen befindet sich in einem schönen Familienhaus aus den 1930er Jahren.

Dit originele hotel in Emmendingen heeft een romantisch park en een meer met exotische flamingo's en een bekroond restaurant.
Das außergewöhnliche Hotel in Emmendingen bietet einen romantischen Park und See mit exotischen Flamingos sowie ein ausgezeichnetes Restaurant.

In het eigentijdse en originele hotel worden moderne voorzieningen gecombineerd met de traditionele ambiance van Ronda.
Das moderne und originelle Hotel greift die Atmosphäre von Ronda auf und bietet eine schöne Mischung aus Tradition und Moderne.

Het originele hotel Sbarcadero ligt aan zee in een gerestaureerd vissersdorp in het historisch centrum van Syracuse.
Dieses originelle Hotel direkt am Meer in der Altstadt von Syrakus heißt Sie in einem restaurierten Fischerdorf willkommen.

Het Quality Hotel Dudley is het eerste originele hotel in Dudley. Vanuit het hotel zijn de Black Country en de regio West Midlands eenvoudig te bereiken.
Das Quality Hotel Dudley ist das erste urtypische Hotel in Dudley. Von hier aus haben Sie eine gute Anbindung an das Ballungsgebiet Black Country und die Region West Midlands.

Het hotel biedt prachtige originele kenmerken, zoals houten vloeren, plafonds met houten balken en originele open haarden.
Das Hotel besticht durch atemberaubende ursprüngliche Elemente wie Holzböden, Holzdecken und ursprüngliche Kamine.

In het partnerrestaurant van het hotel, Les Moulins Bleus, worden originele recepten gerechten, die geïnspireerd zijn op de smaken van de Provence. Dit restaurant ligt vlakbij en is elke dag open voor lunch en diner.
Originalrezepte, inspiriert von den Aromen der Provence, werden Ihnen im Partnerrestaurant Les Moulins Bleus serviert. Dieses liegt ganz in der Nähe und ist jeden Tag zum Mittag- und Abendessen geöffnet.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en beschikt nog steeds over een aantal van de originele kenmerken van de villa en een collectie antiek meubilair.
In diesem familiengeführten Hotel sind noch einige der Details der Villa im Original erhalten geblieben. Begeistern werden Sie auch die antiken Möbel.

Verder beschikt het hotel over een bar, een lounge met een open haard en een televisie, en een originele Renaissance-trap.
. Zu den weiteren Einrichtungen zählen die Bar, ein Aufenthaltsraum mit Kamin und TV und eine originelle, Treppe im Stil der Renaissance.

Het hotel heeft originele, historische elementen weten te behouden.
Begeistern wird Sie das Gebäude mit seinen im Original erhaltenen historischen Details. Freuen Sie sich hier auch auf ein mondänes, preisgekröntes Restaurant.