Traduction de «dit op design geïnspireerde hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit op design geïnspireerde hotel heeft een uitstekende locatie in het centrum van Cardiff en biedt uitzicht over de stad.
In einer hervorragenden Lage im Herzen von Cardiff begrüßt Sie dieses Design-Hotel mit Aussicht über die Stadt.

Het bekroonde Snooze ligt op 4 minuten lopen van de kust van Brighton en is een hip Kemptown-pension met een kleurrijk, eigenzinnige design, geïnspireerd op een 20e-eeuwse stijl.
Nur 4 Gehminuten von Brightons Küste entfernt, bietet Ihnen das preisgekrönte Snooze, eine ausgefallene Pension in Kemptown, ein farbenfrohes und unkonventionelles Design, das vom Stil des 20. Jahrhunderts geprägt ist.

De kamers van het Mandarin Oriental Tokyo hebben brede ramen met een chique design geïnspireerd door de Japanse esthetiek.
Die Zimmer im Mandarin Oriental Tokyo verfügen über große Fenster sowie ein elegantes, von japanischer Ästhetik inspiriertes Interieur.

De levendige ruimte heeft een onderscheidend design geïnspireerd door de rivieren en meren van Hongarije.
Unverwechselbares Design, inspiriert von den Flüssen und Seen Ungarns, sorgt für das passende Flair.

Exe Hotel Klee Berlin Excellence Class ligt in de rustige wijk Friedenau in Berlijn. Het beschikt over stijlvolle kamers en heeft een buitengewoon design, geïnspireerd door Paul Klee.
Das Exe Hotel Klee Berlin Excellence Class erwartet Sie im ruhigen Berliner Stadtteil Friedenau mit stilvollen Zimmern und einem außergewöhnlichen, von Paul Klee inspiriertem Design.

Dit op kastelen geïnspireerde hotel in Anaheim ligt tegenover Disneyland en het California Adventure. Het heeft een verwarmd buitenzwembad, een hot tub en een kinderbad.
Gegenüber dem Disneyland Resort und dem California Adventure bietet dieses Hotel im Schloss-Stil in Anaheim einen beheizten Außenpool, einen Whirlpool und ein Kinderbecken.

Het moderne, op de barok geïnspireerde Hotel Polo ligt op slechts 3 km van het centrum van Prešov en beschikt over een basketbalveld, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Dieses moderne, vom Barockstil inspirierte Hotel Polo liegt nur 3 km vom Zentrum von Prešov entfernt. Freuen Sie sich auf einen Basketballplatz, kostenfreies WLAN und kostenlose Privatparkplätze.

Het Regency Rambla Design Apart Hotel beschikt over splinternieuwe appartementen met uitzicht op de Rio de la Plata in Carrasco.
Das Regency Rambla Design Apart Hotel bietet brandneue Apartments in Carrasco mit Blick auf den Rio de la Plata.

Johan Design SPA Hotel ligt in de oude binnenstad van Kuressaare op het eiland Saaremaa. Het biedt tal van spabehandelingen, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
In der Altstadt von Kuressaare auf der Insel Saaremaa gelegen bietet das Johan Design SPA Hotel eine große Auswahl an Wellnessanwendungen, kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkplätze.

Het op de Beatles geïnspireerde hotel heeft exclusieve kunst en boetiekkamers met gratis WiFi.
Das Beatles-Themen-Hotel verfügt über exklusive Kunstwerke und Schlafzimmer im Boutiquestil mit kostenfreiem WLAN.