Vertaling van "dit ontspannen " (Nederlands → Duits) :

Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. Profiteer van het spabad en de sauna om lekker te kunnen ontspannen.
Gönnen Sie sich, auch wenn Sie viel zu tun haben, etwas Erholung! Es stehen Whirlpool und Sauna zur Verfügung.

Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. Maak er zeker gebruik van het spabad en de sauna om lekker te kunnen ontspannen.
Kosten Sie Ihre Geschäftsreise oder Ihren Urlaub ganz aus! Sie finden dazu vor Ort zum Beispiel: Whirlpool und Sauna.

Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. Profiteer van het fitnesscentrum om lekker te kunnen ontspannen.
Richtig entspannen können Sie dank: Fitnessmöglichkeiten.

Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. Profiteer van de sauna om lekker te kunnen ontspannen.
Richtig entspannen können Sie dank: Sauna.

Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. De lobby heeft een open haard, tv en koffie zodat je kunt ontspannen en op de hoogte kunt blijven van het nieuws met een kopje koffie in de hand!
Dank des Kamins, des Fernsehers und des Kaffees können Sie sich in der Lobby bestens entspannen und sind immer gut informiert.

Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. Profiteer van het turks stoombad om lekker te kunnen ontspannen.
Richtig entspannen können Sie dank: Türkisches Bad/Hamam.

Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. Maak er zeker gebruik van het fitnesscentrum om lekker te kunnen ontspannen.
Damit Sie Ihre Geschäftsreise oder Ihren Urlaub ganz auskosten können, wird Ihnen Folgendes geboten: Fitnessmöglichkeiten.

Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. Geniet er van de sauna en het turks stoombad om lekker te kunnen ontspannen.
Sauna und Türkisches Bad/Hamam sind verfügbar, so dass Erholung garantiert ist.