Traduction de «dit nieuwe pension » (Néerlandais → Allemand) :

Dit nieuwe pension is ook een uitstekende uitvalsbasis om steden als Cádiz en Sevilla te bezoeken, alsook de charmante oude steden van Andalusië en het natuurreservaat Doñana.
Diese Pension dient auch als ausgezeichneter Ausgangspunkt, um Städte wie Cádiz und Sevilla, die charmanten Altstädte von Andalusien und den Naturpark Doñana zu erkunden.

Dit nieuwe pension is gevestigd in een verbouwde, voormalige tabaksfabriek en ligt in het stadscentrum van Fürstenfeld, in het hart van de kuuroordregio Steyr.
Diese neue Pension befindet sich in einer umgebauten, ehemaligen Tabakfabrik im Stadtzentrum von Fürstenfeld im Herzen der steirischen Thermenregion.

Dit nieuwe pension heeft gratis WiFi en beschikt over elegant ingerichte kamers.
Diese neue Pension erwartet Sie mit kostenfreiem WLAN und elegant eingerichteten Zimmern.

Onze compleet nieuwe pension is gebouwd in oude Bosnische stijl en ligt op slechts 500 meter van het centrum van de oude stad (Baščaršija) en biedt u comfortabele kamers met een bubbelbad.
Diese neue Pension im traditionellen bosnischen Stil liegt nur 500 Meter von der Altstadt (Baščaršija) entfernt. Freuen Sie sich auf komfortable Zimmer mit Whirlpoolwanne.

De talrijke nieuwe pensions, hotels en restaurants bieden een uitstekend uitgangspunt voor ontspanning en recreatie.
Die zahlreichen neuen Häuser, Hotels und Restaurants des Ortes sorgen für optimale Bedingungen für einen erholsamen und abwechslungsreichen Aufenthalt.

Het pension biedt gunstige verbindingen met het beroemde Alexanderplatz en het centrum. Het Pension Marienburg bevindt zich in een groene omgeving, terwijl u ook slechts 3 haltes bent verwijderd van het nieuwe O₂ World waar vele concerten en evenementen plaatsvinden.
Bequem gelangen Sie von hier in die Berliner Innenstadt und zum berühmten Alexanderplatz. Von der im grünen Stadtteil Friedrichsfelde gelegenen Pension Marienburg fahren Sie nur 3 Stationen bis zur O2 World Arena - dem Schauplatz aufregender Konzerte und Veranstaltungen.

Gasten van Pension Christoph ontvangen een korting van 40% op de greenfees van de nieuwe golfbaan van Westendorf.
Als Gast der Pension Christoph erhalten eine Ermäßigung von 40 % auf die Greenfees auf dem neuen Golfplatz Westendorf.

Pension Cremona ligt in een rustige straat tussen de nieuwe stad en het historische centrum. Het heeft gratis WiFi, een spa met sauna en een tuin met buitenzwembad.
In einer ruhigen Straße zwischen der Neustadt und dem historischen Zentrum bietet die Pension Cremona kostenfreies WLAN, einen Wellnessbereich mit Sauna und einen Garten mit Außenpool.

Moana Lodge Plimmerton werd in 1929 gebouwd als pension aan zee en biedt vrij uitzicht op het South Island van Nieuw-Zeeland.
Ursprünglich wurde die Moana Lodge Plimmerton im Jahre 1929 als Pension an der Küste gebaut.

Pension Petri bevindt zich op slechts 200 meter van het nieuwe waterpark Inselparadies en op 150 meter van een minigolfbaan.
Der neue Wasserpark Inselparadies liegt nur 200 m vom Hotel entfernt. Ein Minigolfplatz befindet sich 150 m entfernt.