Traduction de «dit nieuwe hotel in indrukwekkende » (Néerlandais → Allemand) :

Dit nieuwe hotel in indrukwekkende, 21e-eeuwse stijl is een trendy en romantische keuze voor uw verblijf in het pittoreske kuststadje Suances.
Ein beeindruckendes Gebäude im Stil des 21. Jahrhunderts beherbergt dieses neue, elegante Hotel. Freuen Sie sich auf einen romantischen Urlaub in der malerischen Küstenstadt Suances.

Het hotel heeft indrukwekkende slaapkamers met een eigen badkamer en koffie- en theefaciliteiten.
Einige verzaubern mit Originalelementen und einem Himmelbett.

Na een kostbare renovatie biedt het hotel nu indrukwekkende faciliteiten, waaronder een stoomruimte en een sauna.
Nach einer millionenschweren Sanierung stehen die eindrucksvollen Freizeiteinrichtungen, darunter ein Dampfbad und eine Sauna, wieder zur Verfügung.

De Ergo Arena, waar muziek- en sportevenementen plaatsvinden, ligt op 1,8 km afstand van het hotel, het indrukwekkende stadion PGE Arena op 5,3 km afstand en de Gdansk International Fair Amber Expo op 7,3 km afstand.
Die Ergo Arena, wo Musik- und Sportveranstaltungen stattfinden, ist 1,8 km entfernt, das beeindruckende Stadion PGE Arena erreichen Sie nach 5,3 km und die internationale Bernsteinmesse Gdańsk ist 7,3 km vom Hotel entfernt.

Dit nieuwe hotel bestaat uit 130 appartementen, verdeeld over kleine gebouwen van 3 verdiepingen en halfvrijstaande chalets die zijn gebouwd in de bouwstijl van deze streek.
Diese neue Residenz besteht aus 130 Apartments, die über kleine 3-geschossige Gebäude und halb freistehende Chalets im regionalen Baustil verteilt sind.

Dit nieuwe hotel en appartementencomplex ligt aan de pittoreske Roebuck-baai en wordt omgeven door prachtig aangelegde tuinen en 2 buitenzwembaden.
Der neue Hotel- und Apartmentkomplex befindet sich in der malerischen Bucht Roebuck Bay, umgeben von schönen, angelegten Gärten und 2 Außenpools.

Dit nieuwe hotel in Altenburg heeft uitstekende treinverbindingen en biedt ook gemakkelijk toegang tot de snelwegen A4 en A72. Altenburger Hof heeft een modern interieur en een verfijnd restaurant.
Mit hervorragender Zugverbindung sowie gutem Anschluss an die Autobahnen A4 und A72 bietet dieses neue Hotel in Altenburg ein modernes Interieur und gehobene Küche.

De Ragusa Inn is een nieuw hotel in Ragusa in de prachtige Val di Noto.
Das Ragusa Inn ist ein neues Hotel in Ragusa im schönen Val di Noto.

Dit nieuwe hotel in het centrum van Mannheim biedt studio's en appartementen met gratis WiFi en een volledig uitgeruste kitchenette.
Studios und Apartments mit kostenfreiem WLAN und einer komplett ausgestatteten Küchenzeile erwarten Sie in diesem neuen Hotel im Herzen von Mannheim.

Het nieuwe hotel Courtyard by Marriott Pilsen is gehuisvest in het multifunctionele complex Diplomat Center, op slechts een paar minuten van het Plein van de Republiek in het hart van de stad.
Das neue luxuriöse Hotel befindet sich in einem multifunktionalen Komplex des Diplomat Centers, nur wenige Minuten vom Republican Square im Herzen der Stadt entfernt.