Traduction de «dit nieuwe hotel in altenburg heeft uitstekende » (Néerlandais → Allemand) :

Dit nieuwe hotel in Altenburg heeft uitstekende treinverbindingen en biedt ook gemakkelijk toegang tot de snelwegen A4 en A72. Altenburger Hof heeft een modern interieur en een verfijnd restaurant.
Mit hervorragender Zugverbindung sowie gutem Anschluss an die Autobahnen A4 und A72 bietet dieses neue Hotel in Altenburg ein modernes Interieur und gehobene Küche.

De nieuwe AquaManda Spa fitnesscentrum heeft uitstekende recreatieve en ontspanningsfaciliteiten, waaronder een sauna, een stoombad en een 15-meter lang zwembad met een hydrotherapiebad.
Das neue AquaManda Wellness- und Fitnesszentrum verfügt über hervorragende Erholungs- und Freizeiteinrichtungen, darunter eine Sauna, ein Dampfraum und ein 15 Meter langer Swimmingpool mit Hydrotherapie-Pool.

Het nieuwe Hotel Schweizerhof biedt een uitstekende combinatie van luxe, design, natuur, traditie en moderniteit in Lenzerheide.
Das neue Hotel Schweizerhof erwartet Sie mit einer exquisiten Mischung aus Luxus, Design, Natur, Tradition und Moderne in Lenzerheide.

Dit nieuwe hotel in Barcelona heeft een ideale ligging op slechts 100 meter van het centrale Plaça Catalunya en de levendige Ramblas.
Dieses neue Hotel begrüßt Sie nur 100 m von Barcelonas Plaça Catalunya und dem Boulevard Las Ramblas entfernt und besticht durch seine Fassade aus dem 19. Jahrhundert und seine Ausstattung aus dem 21. Jahrhundert.

Dit 4-sterrenhotel beschikt over comfortabele kamers met gratis WiFi. Het Mercure Hotel Düsseldorf Hafen heeft uitstekende vervoersverbindingen naar het stadscentrum van Düsseldorf.
Komfortable Zimmer mit gratis WLAN-Zugang, eine exzellente Anbindung an das Stadtzentrum Düsseldorf und köstliche Gerichte im Restaurant oder auf der Terrasse bietet dieses 4-Sterne-Hotel.

Ramada Hotel Berlin-Alexanderplatz heeft uitstekende vervoersverbindingen naar alle delen van Berlijn. Het 4-sterrenhotel beschikt over kamers met een stijlvolle inrichting, airconditioning en gratis kabelinternet.
WLAN nutzen Sie in der Lobby kostenfrei. Das Hotel bietet Ihnen eine hervorragende Verkehrsanbindung an alle Teile Berlins. In den klimatisierten, stilvollen Zimmern im mit 4 Sternen ausgezeichneten RAMADA Hotel Berlin-Alexanderplatz steht Ihnen ein kostenfreier Internetzugang (LAN) zur Verfügung.

Het grote fort van Altenburg heeft opvallende torens. In het restaurant van het hotel worden traditionele Duitse gerechten en specialiteiten uit de regio Thüringen geserveerd.
Das Altenburger Stadtbild wird vom großen Altenburger Schloss mit seinen markanten Türmen beherrscht. Im Hotelrestaurant können Sie traditionelle deutsche Gerichte sowie Spezialitäten aus Thüringen genießen.

Het hotel heeft uitstekende conferentie- en banketfaciliteiten van een hoge kwaliteit met professionele dienstverlening.
Im The Old Inn profitieren Sie von erstklassigen Konferenz- und Banketteinrichtungen sowie ausgezeichnetem und professionellem Service.

Er wordt 's ochtends een uitgebreid, gratis ontbijtbuffet verzorgd. Het hotel heeft uitstekende verbindingen en u bereikt in slechts 30 minuten het circuit EuroSpeedway Lausitz.
Dank der guten Straßenanbindung des Boulevardhotels erreichen Sie die Motorsportanlage EuroSpeedway Lausitz in nur 30 Minuten.

Het Hotel Krohwinkel heeft uitstekende verbindingen met de snelwegen A1, A7 en A250, waardoor dit een ideale locatie is voor dagtochten naar de stad Hamburg en het verkennen van de omliggende regio.
Auch an die A1, die A7 und die A250 ist das Hotel Krohwinkel gut angebunden.